Kill Bill - The Whole Bloody Affair

Hi,

kennt jemand die Version von Kill Bill? The Whole Bloody Affair ist neu veröffentlicht worden von Tarantino. Da ist Teil 1 und 2 als ein Film zusammengeschnitten wie er es eigentlich auch ist. Noch dazu handelt es sich um die japanische Fassung die noch etwas härter ist und die s/w Passage ist komplett in Farbe.

Ich habe mir diese Version vor kurzem auf einer Filmbörse geholt. Was ich feststellen musste - so gut diese Version mit den zusätzlichen Szenen und der Fabpassage auch ist - der Film wirkt qualitativ schlechter was Bild und Ton angeht. Das Bild ist zwar in HD aber es sieht ungefähr so aus wie ein kopierter Blu Ray Film den man etwas komprimiert hat um nicht so eine riesen Datei zu haben. Also das bild ist schon in Ordnung. Dennoch ist es nicht so gut wie die "normale" Version. Der Ton ist auch schwächer und man muss viel lauter machen als beim normalen.

Glaube die haben den Film komprimieren müssen damit die 4 h auf eine Disk passen. Anstatt es auf 2 Disks aufzuteilen lässt man lieber die Qualität leiden?

Hat jemand von euch auch diese Version von Kill Bill und kann dies bestätigen? Würde mich mal interessieren.

Gruß
Alex