Titanic-DVD erlaubt nur Letterbox-Ausgabe?

Hi! Ich weiß nicht, ob das thematisch hier reinpasst, aber es gibt unter "Medien" leider nichts zu Video-DVDs.

Es geht um eine Titanic-DVD, die ich bei eBay ersteigert habe (original). Das Problem ist, dass das Video von meinem Player (Panasonic S75) im Letterbox-Format ausgegeben wird, d. h. als superschmaler Streifen im Format 2,3:1 mit riesigen schwarzen Balken oben und unten, obwohl ich einen 16:9-Fernseher habe (Panasonic TX-32PS11D) und der DVD-Player natürlich auch entsprechend eingestellt ist. Das Bild kann natürlich mit der Zoom-Funktion des Fernsehers horizontal und vertikal auf das gewünschte Format gestreckt werden, was aber in einer vergleichsweise miserablen Bildqualität resultiert. Bei anderen DVDs wird das Video bereits vom Player in der Höhe gestreckt ausgegeben (sieht man, wenn man den Fernseher auf 4:3 schaltet) und mit einem WSS-Signal (Anzeige "Breitbild" am Fernseher) ausgegeben. Der Fernseher weiß dann direkt bescheid und passt das Bild nur noch in der Breite an die Schirmgröße an, was natürlich in einer besseren Qualität resultiert als wenn ein kleineres Bild durch die Analogverbindung geht und erst im Fernseher vergrößert wird. Bei besagter Titanic-DVD wird auch kein WSS-Signal übertragen, d. h. der Fernseher erkennt nicht sofort das Format, sondern benutzt die Auto-Funktion zur Identifikation eines Breitbild-Videos, oder man stellt manuell den passenden Zoom ein. Aber wie gesagt leidet dabei die Qualität deutlich.

Mir ist auch aufgefallen, dass bei den DVDs, bei denen es keine Probleme gibt, "2,25:1; 16:9 anamorph" o. ä. auf der Hülle steht, bei der Titanic-DVD ist jedoch "4:3 Letterbox-Version" aufgedruckt. Heißt das, diese DVD ist grundsätzlich nicht für die Ausgabe eines WSS-Signals geeignet? Super, wenn man Letterbox-Ausgabe will, kann man das ja am Player einstellen. Weiß jemand, ob es diese DVD auch in einer Nicht-Letterbox-Version gibt? Ich finde bei Amazon nur noch eine UK-Import-Version, die ist dann aber leider nur auf Englisch.