Filmzitateraten

hehe, da schaut wohl novh jemand gerade kabel 1! Stimmt natürlich!

ja mach ich.

neues Rätsel:

Du siehst aus wie ein flauschiges Mammut.

Sky capain and the world of tomrrow

ui. das ging schnell. gut gemacht.

Mal wieder eins auf Englisch! Hab den Film leider nicht auf Deutsch! Lässt sich aber wohl 1:1 ins deutsche übersetzen, vermute ich mal:

Wait! Don't move! Don't move a muscle! Stay right where you are!

Direkt ein Tipp: Es handelt sich nicht um eine Szene, die man mit diesem Zitat im ersten Moment assoziiert.

the departed ?

hochhausszene ?



mfg
winbLa

ne is falsch, hab das von departed auf englisch gefunden und es lautet anders

mfg
winbLa

Moin auch,

jonnybravo:

Wieder 24 h rum, mach ich halt weiter!

Tschuldigung!!!

Bin vorgestern nicht mehr zu raussuchen gekommen. Gestern war ich dann den ganzen Tag zur Handball WM in Halle.

@ GandRalf: Is mir ja auch vorgestern passiert! Da hatte ichs aber einfach vergessen!

Noch ein Tipp: Es handelt sich nicht im Entferntesten um einen Kriminalfilm oder sowas in der Art. Und der Film ist schon recht alt. Aber schon in Farbe

Und das ist ein Film? Oder eine Serie? Zumindest kommt mir das bekannt vor. Allerdings aus einer alten BBC Serie "Are you being served?".

Ich muss aber zugeben, dass diese Szene auch aus ca. 1000 Filmen stammen koennte. Hast Du villleicht noch ein paar Tips?

Aaaaaaaalso: Der Film ist sehr bekannt, der männliche Hauptdarsteller hat einen holländisch klingenden Namen und der Film ist aus den 60ern!

Hi.

Lee van Cleef ? The Good, the Bad & the Ugly ?

Leider auch falsch! Der Film hat wirklich nichts mit Gewalt zu tun. Er ist zum teil sehr bunt und beeindruckte damals (und wie ich finde auch noch heute) mit modernster Tricktechnik! Lee van Cleef war zwar ein guter Gedanke, aber ledier falsch, klingt aber durchaus ähnlich!

Hi.

Vielleicht Dick Van Dyke in Mary Poppins ?

Zizat: "Ihr leugnet die Wahrheit und darum werdet ihr an eurer Feigheit zu Grunde gehen."

Einer meiner Lieblingsfilme. 100...Mal gesehen. Gerade zu dieser Jahreszeit kommt der gut.

@ cine fanat:

Sehr schönes Zitat - aber leider bist du nicht dran...lös´ das aktuelle Zitat - und wenn der Rätselsteller die Richtigkeit des Lösungsvorschlags bestätigt, DANN darfst du hier ein Zitat einstellen, ok ?

Dachte ich mir schon...das so die Spielregeln sind. Hmmm
Sorry

@ Schili: Richtig!!!

weiter gehts

Moin.

Neues Zitat aus einem echten Klassiker:

"Ich habe ihn heute zum ersten Mal gesehen. Nein, er läuft mir nur überall hin nach und streitet sich mit mir."
"Wissen Sie, die Liebesimpulse eines Mannes äußern sich sehr häufig in Form von Konflikten."

Moin

Leoparden küßt man nicht

Klar, das war ja ein für dich förmlich maßgeschneidertes Zitat...

johnnybravo schrieb:

Mal wieder eins auf Englisch! Hab den Film leider nicht auf Deutsch! Lässt sich aber wohl 1:1 ins deutsche übersetzen, vermute ich mal: Wait! Don't move! Don't move a muscle! Stay right where you are! Direkt ein Tipp: Es handelt sich nicht um eine Szene, die man mit diesem Zitat im ersten Moment assoziiert.

Möööp, Einspruch. Können wir uns nicht auf deutsche Zitate einigen. Finde es eh schon schwer genug und dann noch auf englisch. Kaum jemand guckt Filme auf englisch...und wer weiss schon wie das Zitat tatsächlich ins deutsche übersetzt wurde.
Ich mein sonst kommt noch jemand mit einem Zitat auf Indisch an, das er aus einem Bollywood Film hat. Versteht ihr was ich meine?!??!

Möööp, Einspruch. Können wir uns nicht auf deutsche Zitate einigen. Finde es eh schon schwer genug und dann noch auf englisch. Kaum jemand guckt Filme auf englisch...und wer weiss schon wie das Zitat tatsächlich ins deutsche übersetzt wurde. Ich mein sonst kommt noch jemand mit einem Zitat auf Indisch an, das er aus einem Bollywood Film hat. Versteht ihr was ich meine?!??!

Moin.
Prinzipiell macht Dein Einspruch Sinn, bemängelt habe ich das auch schon. Ich bin jedoch der Ansicht, dass englische Zitate, die sich tatsächlich 1 zu 1 ins Deutsche übersetzen lassen, ausnahmsweise(!) nicht bemängelt werden sollten. Zudem User Johnny Bravo bislang zuvor ausschließlich(!) ins Deutsche übersetze Zitate gepostet hat...da halte ich persönlich diese Ausnahme für akzeptabel...absolut sklavisch muss es hier ja nicht zugehen; der Spaß sollte schon im Vordergrund stehen...

An der bislang bewährten Regel, dass immer nur EIN Zitat hier gleichzeitig eingestellt sein sollte, welches derjenige einstellt, der das vorherige gelöst hat, gibts meiner Ansicht nach nichts zu ändern. Das macht einfach in jeder Hinsicht Sinn und verhindert Durcheinander...

OK ?

Klar, das war ja ein für dich förmlich maßgeschneidertes Zitat...

Das ist wohl wahr... Howard Hawks Filme kann ich mitbeten..

So, hier ein Zitat für unsere Feinschmecker:

Ich liebe den Geruch von Kotze am Morgen

Wohl bekomm's....

Hm...Lover oder Loser ?

@ Schili

Nö!
Tipp: Gesucht wird eine musikalische Komödie.

Eine musikalische Komödie ? Little Shop of Horrors ?

@ Schili

Nein, moderneres Thema..

Ich versuch´s mal mit nem Film, den ich nicht gesehen habe, zu dem es aber wohl passen könnte: Coyote Ugly ? (War das überhaupt ne musikalische Komödie ?)

Coyote Ugly ? (War das überhaupt ne musikalische Komödie ?)

Keine Ahnung - hab' ich noch nicht gesehen.
Demnach falsch!

Tipp: Englischer Film.

Moin,

Ganz oder gar nicht?

@ judge01

Nee, leider auch nicht.

Vielleicht Chitty Chitty Bang Bang?

@ johnnybravo

Nein, der gesuchte Film ist neuer.
Von 1998 um genau zu sein.

Hi.

Little Voice ?

@ Schili

Nee, auch nicht.

Tipp: Du hast mal geschrieben, der Lieblingsfilm deiner Frau ist "Tatsächlich Liebe".
Dann kennste den ja gut:D
In diesem Film spielt einer der Hauptdarsteller eine sehr ähnliche Rolle wie im Gesuchten.

Über kurz oder lang?

@ judge01

Leider auch nicht!

Noch'n Tipp: Der Satz fällt in einem Bus.

Alive and kicking?

@ judge01

Auch nicht!

Dann kann ich mit Deinem Tipp an Schili nichts mehr anfangen.

Still Crazy?

@ johnnybravo

Stimmt genau....:prost

Du bist

@ judge01
Bill Nighy spielt in beiden Filmen einen Sänger.

bela schrieb:

@ judge01 Bill Nighy spielt in beiden Filmen einen Sänger.

Bill Nighy hatte ich ja auch stark in "Verdacht"

Ich mach mal was einfaches, mir gehen langsam die Ideen aus:

Das ist ja Stuhl!

Doc Snyder hält die Welt in Atem

johnnybravo schrieb:

Ich mach mal was einfaches, mir gehen langsam die Ideen aus:

Musst ja nicht immer alles lösen

das ist der ehrgeiz!

Doc Snyder stimmt natürlich!

Und weiter...

Nun gut, dann bin ich nach langer langer Zeit wieder mal dran:

"Diese Kirche bleibt geschlossen!"


Viel Spaß!