Filmzitateraten

Autor

Beitrag

snark
Inventar

#2101 erstellt: 07. Jul 2004, 19:58

Gut, Ihr habt es so gewollt

Hier das neue Zitat:

Das ist keine Schlange. Das ist eine Frau. Ein Frauenzimmer. Ohh, im Frauenzimmer.

Viel Spaß
snark

P.S. Hints gibt's diesmal keine, wird wohl auch kaum nötig sein. Ich werde einfach Zitat um Zitat aus dem Film anhängen, bis ihr die Schnauze voll habt

Mr.18"
Ist häufiger hier

#2102 erstellt: 07. Jul 2004, 20:16

Hi!

Wie ist das Zitat auf Englisch? Ich gucke nämlich seit vier Jahren keine syncronisierten Filme mehr. Syncron sucks

Regards

Tobsen

snark
Inventar

#2103 erstellt: 07. Jul 2004, 20:26

Wie ist das Zitat auf Englisch?

Jetzt muß ich auch noch übersetzen... Naa guut.

Der ORIGINAL-Text der Passage lautet
"At'sa no snake.Naaw.At'sa lady. A lady's room. Ooh, the lady's room"

jetzt aber schnell aufgelöst
snark

Schili
Hat sich gelöscht

#2104 erstellt: 07. Jul 2004, 21:46

Hört sich so herrlich altmodisch an("Frauenzimmer" sagt doch seit 50 Jahren niemand mehr..), von daher tippe ich einfach mal auf:
"Arsen und Spitzenhäubchen" ..oh, verzeihung, die deutsche Übersetzung "sucks" ja...meine natürlich für den multilingualen "Mr. 18": "Arsenic and old Lace"....

Gruß, Schili

snark
Inventar

#2105 erstellt: 08. Jul 2004, 08:56

Moin schili,

mit altmodisch liegst du ja schon mal nicht schlecht, auch wenn es nicht "Arsen und .." ist

Wie angekündigt, als weiteren Hint dass nächste Zitat aus dem gleichen Film:

Das ist also Ihre Frau, ja ? - Naaain, das ist mein Kamel. - Sie haben nicht zufällig noch so einen Kaugummi, oder ?

Los schili, gib dir einen Stoß, wer verzapfte denn sowas ?

snark

Schili
Hat sich gelöscht

#2106 erstellt: 08. Jul 2004, 09:00

Moin Snark,
also, wenn Du mich so fragst...wahrscheinlich die Marx-Brother´s oder W.C. Fields....aber noch hab ich nix konkretes auf der Pfanne...

Werde aber alle Register ziehen...

snark
Inventar

#2107 erstellt: 08. Jul 2004, 09:02

Hi,

siehste, geht doch

Nächstes Zitat

Ach sie Spinner. Es gibt auch noch die karierten Taxikamele. Sehen sie ?

snark

Schili
Hat sich gelöscht

#2108 erstellt: 08. Jul 2004, 09:19

Dann versuch ich es mal mit Herrn Fields.."Das ist geschenkt" (It´s a Gift)

Gruß, Schili

snark
Inventar

#2109 erstellt: 08. Jul 2004, 09:30

Fields war knapp daneben.

Zur Strafe das nächste Zitat:

Miss Bernard, das hier können sie zu den Fundsachen legen. - Du meine Güte. Ein Toupet. - Eines der Mädchen hat es beim Leeren der Staubsauger gefunden.

so long
snark

[Beitrag von snark am 08. Jul 2004, 09:31 bearbeitet]

Schili
Hat sich gelöscht

#2110 erstellt: 08. Jul 2004, 09:37

OK - einen M.B.- rat ich nur einmal - sonst wirds albern...
"...im Krieg" (Duck Soup)...

Gruß, Schili

snark
Inventar

#2111 erstellt: 08. Jul 2004, 10:11

neenee, bevor's albern wird, das garantiert letzte Zitat aus dem Film...

Achtung. Achtung. Mord im Hotel Casablanca. Der Manager, Rolazardis, wurde tot aufgefunden.

so long
snark

Geier-Wally
Inventar

#2112 erstellt: 08. Jul 2004, 14:11

das ist mir schon fast peinlich, weils so einfach ist aber...."a night in casaplanca".....

maggus

snark
Inventar

#2113 erstellt: 08. Jul 2004, 14:21

das ist mir schon fast peinlich,

Hi maggus,

schili war es bereits zu peinlich und ich hatte auch keine Lust mehr, noch mehr Zitate reinzusetzen...

Du bist dran !

so long
snark

Geier-Wally
Inventar

#2114 erstellt: 08. Jul 2004, 19:13

naja, eigentlich ist mir nix peinlich aber für die einfache lösung bekommt ihr jetzt auch was schönes.....

...denn schön sind die Brüste, die ein wenig hervorstehen und maßvoll schwellen, nicht zügellos überfließend, sondern sanft zurückgebunden, zurückgedrängt, aber nicht eingedrückt.

viel spass

maggus

[Beitrag von Geier-Wally am 08. Jul 2004, 19:13 bearbeitet]

Schili
Hat sich gelöscht

#2115 erstellt: 09. Jul 2004, 06:25

Moin,
er könnte sich vorstellen, einen derart geschwollenen Sprachgebrauch in einem Film der im 18. Jahrhundert - oder früher - handelt, vorzufinden.

Von daher tipped er nunmehr auf "Gefährliche Liebschaften" ?

Es grüßt zum Wochenende,
Schili

Arminschen
Stammgast

#2116 erstellt: 09. Jul 2004, 07:25

Hallo,

Ein Film fällt mir keiner ein, aber das ist fast ein Zitat aus der Bibel und zwar "Hohelied der Liebe", Salomon

Arminschen

[Beitrag von Arminschen am 09. Jul 2004, 08:06 bearbeitet]

Geier-Wally
Inventar

#2117 erstellt: 09. Jul 2004, 07:39

hallo,
bisher seit ihr falsch aber der weg ist nicht schlecht....18 jahundert ist eindeutig zu neuzeitlich, etwas früher darf es schon sein.
das orginal wird im film aus dem latein übersetzt.
also : schon lange her, bibel, übersetzung.....

maggus

Schili
Hat sich gelöscht

#2118 erstellt: 09. Jul 2004, 08:01

.die Passion Christi wurde ja wohl nicht übersetzt... von daher vielleicht "König David"..?

Arminschen
Stammgast

#2119 erstellt: 09. Jul 2004, 08:07

Hallo!

Der Name der Rose?

Arminschen

Geier-Wally
Inventar

#2120 erstellt: 09. Jul 2004, 08:16

wußte doch das es jetzt nicht mehr lange dauert....
and the winner is....arminsche (der einen wunderschönen plattenspieler besitzt

).
der name der rose - der letzte große hessische film...8)

Kommst du aus dem hessischen, arminsche ? dein nick klingt so....

maggus

Arminschen
Stammgast

#2121 erstellt: 09. Jul 2004, 08:37

Hallo Geier-Wally,

Danke für die Blumen anläßlich meines TD 520,
ne, komme aus niederkirchen/Pfalz!

...Du bist so analytisch, manchmal muß man Kunst einfach über sich ergehen lassen.

Arminschen

Schili
Hat sich gelöscht

#2122 erstellt: 09. Jul 2004, 09:07

...ist das schon ein neues Zitat oder Dialog mit Geier-Wally...??

Arminschen
Stammgast

#2123 erstellt: 09. Jul 2004, 09:13

Hallo Schili,

neues Zitat natürlich,

Arminschen

[Beitrag von Arminschen am 09. Jul 2004, 09:14 bearbeitet]

Schili
Hat sich gelöscht

#2124 erstellt: 09. Jul 2004, 09:15

...weiß ich doch

- ich glaub, ich kenns auch...vielleicht ein Mini-Tipp..?

Geier-Wally
Inventar

#2125 erstellt: 09. Jul 2004, 09:16

ich dachte auch das währe an mich gerichtet, passt ja irgendwie....

ansonsten hab ich keine ahnung und nur einen TD318.....

maggus

Arminschen
Stammgast

#2126 erstellt: 09. Jul 2004, 09:18

Hallo Ihr Beiden!!

Wirklich, wenn man maml drüber nachdenkt paßt es wirklich.

äh, Tipp, Kevin Costner spielt mit (eine ewtas frühere Rolle)

Arminschen

Schili
Hat sich gelöscht

#2127 erstellt: 09. Jul 2004, 09:31

Ich hoffe es ist nicht aus "Bodyguard" (einer der wenigen Filme, für den ich mich schäme, ihn gesehen zu haben...)

Gruß, Schili

Arminschen
Stammgast

#2128 erstellt: 09. Jul 2004, 09:46

Hallo Schili

nö isses nicht.

Ich finde Bodygard sehenswert, das knödeln von Whitney Husten bei and aiaiaiaiaiaiaiai will olways lov juhuhuhuhuhu
ist schon bemerkenswert.

Arminschen

Schili
Hat sich gelöscht

#2129 erstellt: 09. Jul 2004, 09:52

Na gut - dann versuch ich es mal mit Costner´s bestem Film..."Annies Männer"

Gruß, Schili

TheNiceMan
Ist häufiger hier

#2130 erstellt: 09. Jul 2004, 09:53

hmmmm,

das dürfte aus TIN CUP sein

gruß stefan

Arminschen
Stammgast

#2131 erstellt: 09. Jul 2004, 10:05

And then there where three

Nö, beides nicht,

nächster Tip, es ist nur Kevin Costners angezogener Körper zu sehen, nicht sein Gesciht.

Arminschen

Schili
Hat sich gelöscht

#2132 erstellt: 09. Jul 2004, 10:06

...NO Way Out...?

Arminschen
Stammgast

#2133 erstellt: 09. Jul 2004, 10:09

... nö ...

Arminschen

Geier-Wally
Inventar

#2134 erstellt: 09. Jul 2004, 10:14

wie wäre es mit "frances" da läuft er nur mal durchs bild...einer seiner besten rollen

maggus

Schili
Hat sich gelöscht

#2135 erstellt: 09. Jul 2004, 10:15

Aha - wir suchen also einen Film, von dem man nicht weiß, dass K.C. mitgespielt hat..?

"And then there were three" hab ich auch zu Hause..

Arminschen
Stammgast

#2136 erstellt: 09. Jul 2004, 10:18

Hallo,

Genau

Ok, kleiner Tipp William Hurt spielt auch mit

Arminschen

Schili
Hat sich gelöscht

#2137 erstellt: 09. Jul 2004, 10:27

Ein älterer Film mit William Hurt - macht die Sache nicht unbedingt einfacher..."Der Höllentrip" ?

Schili
Hat sich gelöscht

#2138 erstellt: 09. Jul 2004, 10:33

oder "Der Kuß der Spinnenfrau"...?

[Beitrag von Schili am 09. Jul 2004, 10:34 bearbeitet]

Arminschen
Stammgast

#2139 erstellt: 09. Jul 2004, 10:36

Nönönö,

Tipp Kevin Kline, Jeff goldblum, Meg tilly, Glenn Close
spielen auch mit.

das müßte aber reichen, oder?

Arminschen

Schili
Hat sich gelöscht

#2140 erstellt: 09. Jul 2004, 10:41

Ah ja - "Der grosse Frust" ....

Gruß, Schili

Arminschen
Stammgast

#2141 erstellt: 09. Jul 2004, 11:23

Genau Schili,

Kevin Costner ist die Leiche am Anfang!!

Ein Absolut genialer Film mit Hervorragendem Soundtrack, den es allerdings so nicht zu kaufen gibt.
Ich habe mit die Lieder im Abspann abgeschrieben, alle Platten gekauft und genau wie im Film aufgenommen...

Schweine Arbeit, aber auch so kann man seinen Musikalischen Horizont erweitern

Übrigens, gegen Der Grosse Frust ist Peters Friends wohl nur ein mühsames Werk, oder??

Arminschen

Schili
Hat sich gelöscht

#2142 erstellt: 09. Jul 2004, 11:45

...der Herr Costner ist also die Anfangs-Leiche - schau an..
Ich hab beide Filme gesehn - ist allerdings ne Ewigkeit her...

Auf ein Neues:

"DAS LACHEN IST EIN TEUFLISCHER WIND, DER DIE GESICHTSZÜGE AUFS UNNATÜRLICHSTE VERZERRT UND DIE MENSCHEN WIE WILDE AFFEN AUSSEHEN LÄßT"

Viel Spaß,
Schili

Arminschen
Stammgast

#2143 erstellt: 09. Jul 2004, 11:56

Hallo!

Schon wieder Der Name der Rose??

Arminschen

Schili
Hat sich gelöscht

#2144 erstellt: 09. Jul 2004, 12:01

....mir fiel grad nix anderes ein.
Man könnte ja noch zusätzlich fragen, wie denn eigentlich der Name der Rose war...

Arminschen
Stammgast

#2145 erstellt: 09. Jul 2004, 12:28

Ok, langsam werde ich warm.
Zitat.

Die Beine der Frauen sind die Zirkel, die .....

Hoffendlich nicht zu leicht!

Arminschen

snark
Inventar

#2146 erstellt: 09. Jul 2004, 12:31

... die den Erdball in allen Himmelsrichtungen ausmessen !

aus "Der Mann, der die Frauen liebte"

Arminschen
Stammgast

#2147 erstellt: 09. Jul 2004, 12:34

Zu leicht, oder?

Natürlich Richtig.
Dieses Buch, das er im Film geschrieben hat, ist das eigendlich so ne Art Biographie die nach seinem Tod verfilmt wurde?

Bestimmt angenehm zu lesen wenns es denn gäbe!

Arminschen

snark
Inventar

#2148 erstellt: 09. Jul 2004, 12:45

Dann mal weiter:

Was ist 'n da? Ein toter Hund. Das bin ich nicht gewesen !

Viel Spaß
snark

P.S. Es ist nicht "amores perros"

Schili
Hat sich gelöscht

#2149 erstellt: 09. Jul 2004, 12:50

Hi,
"Seven" ?

Gruß, Schili

snark
Inventar

#2150 erstellt: 09. Jul 2004, 12:54

Schili, das ist pietätslos ! Fünf Minuten sind nicht O.K., das frustriert den Fragensteller...

Ansonsten natürlich richtig, das Mittagessen ist doch schon gut verdaut und das Blut vom Magen wieder ins Hirn vorgestossen...

Du bist dran !

snark

Schili
Hat sich gelöscht

#2151 erstellt: 09. Jul 2004, 13:04

Meins wird in spätestens vier Minuten geknackt...

Hab heut frei und kann den ganzen Tag unnütze Dinge tun, wie Filmzitateraten.....

"ICH HAB IHN GESTERN ABEND NICHT HOCHGEKRIEGT."
"SIE MEINEN, SEXUELL?"
"NEIN,ICH MEINE MEINEN FUß BEIM TARANTELLATANZEN.NATÜRLICH SEXUELL!! WAS IST LOS MIT IHNEN ?"

Vamos,
Schili