Game of Thrones (HBO)

Hier mal was Lustiges zum Thema:

Webvideos zu "Game of Thrones"

Nette Spielerei:
http://realvirtualit...schriftenlandschaft/
http://realvirtualit...he-zeitschriften-ii/

Ich bin kein Feminist, aber die "Ygritte" würde ich glatt abonnieren.

"Ygritte" wurde ja für die Serie ordentlichst aufgepimpt, ansonsten würdest Dir das nochmal überlegen.

Hä? Die Folgen mit Jon sind köstlich.

Ahh, mein Fehler!
Ich habe erst jetzt die Links geklickt.

Benares (Beitrag #904) schrieb:

Ich bin kein Feminist, aber die "Ygritte" würde ich glatt abonnieren. :D

Die Zeitung für Leute die gar nichts wissen.

Für das gebildete Volk bleibt ja noch "Horse & Hound" zur freien Meinungsbildung. Oder um es mit deren Worten zu sagen: "Fuck the King!"

Ich finde die "Bravoos" ganz lesenswert...

Ich bin raus und habe die Staffeln meiner Mutter geschenkt.
Es hat einfach absolut nichts mehr mit den Büchern zu tun.
Warum haben die Produzenten nicht von Anfang an eine eigene Serie mit ähnlichem Setting gedreht, wenn sie sich nach Staffel 2 nur noch bedingt und ab Staffel 5 gar nicht mehr an die Vorlage halten? Aber ich werde zumindest vor dem Lesen der Bücher (bin jetzt beim letzten Buch angekommen) das Opening noch ansehen, was mir so sehr gefällt. Schade um die Serie. Wer die Bücher nicht kennt oder die Fanfiction nichts ausmacht, wird sicher seinen Spaß daran haben. Ich sage ja nichts, wenn Kleinigkeiten oder gelegentlich auch größere Inhalte geändert haben, aber wenn es gar nichts mehr mit der Vorlage zu tun hat, stört es mich zu sehr.

Das ist aber übertrieben. Überwiegend entspricht die Handlung noch immer den Büchern.

Joe-Han (Beitrag #912) schrieb:

Das ist aber übertrieben. Überwiegend entspricht die Handlung noch immer den Büchern.

Nein. Tut sie nicht. Definitiv nicht.
Die Veränderungen waren in Staffel 2 bereits gravierend.
Die Einnahme Winterfells, Harrenhal und Qarth waren zur Gänze anders und hatten nur gelegentlich etwas mit dem Buch gemein.
Staffel 3 und 4 hatten noch weniger mit dem Buch gemein und das Kommende soll kaum noch etwas der Handlung zu tun haben, was von George Martin selbst bekanntgegeben wurde.

Und das muss auch gesagt werden, damit niemand glaubt, er könne sich die Bücher sparen und die Serie ansehen und er würde ungefähr die gleiche Handlung erleben. Die einzige Staffel, die sich noch richtig an das Buch hielt war die erste. Zwei hatte große Veränderungen und drei und vier massive Veränderungen, die kaum noch etwas mit dem Buch zu tun hatten, außer der Rahmenhandlung.

Wie lang ist es her, dass du die Bücher gelesen hast, wenn du behauptest, dass es übertrieben ist?
Wer nur die Serie kennt, hat nur bedingt eine Ahnung von Das Lied von Eis und Feuer und das muss auch gesagt werden.
Viele Handlungsstränge und Charaktere kommen gar nicht erst vor und die Handlung und besonders der Charakter mancher Figuren sind völlig anders oder bereits so verfälscht, das nichts mehr vom Buch übrigbleibt. Zudem sterben immer wieder Charaktere, die im Buch noch immer am leben sind. Und ab Staffel 5 und 6 sollen nicht einmal die Rahmenhandlung noch stimmen, da sich die Charaktere in eine gänzlich andere Richtung entwickelt haben.

Aber wie es auch sei, anscheinend soll Buch 6 2016 erscheinen. George Martin meint, dass sein Buch zu oder vor Staffel 6 2016 erscheinen soll.
Ob das stimmt, ist fraglich ;).

Nun, ich habe, geschätzt vor ca. 10 Jahren, lange vor dem Hype mit den Romanen begonnen. Aus Verärgerung über die halbherzige Eindeutschung mancher Eigennamen habe ich ab Neuauflage / Auslaufen der alten Übersetzung lange ausgesetzt. Erst kürzlich habe ich deshalb Roman 9 & 10 gelesen und finde, trotz vieler Kürzungen werden sicher weit mehr als 50% der wichtigen Ereignisse gezeigt.

Wäre auch interessant zu wissen, ob man es genauso sehen würde, wenn man die Serie zuerst gesehen hätte und dann erst die Bücher liest. Womöglich kämen Einige dann zu dem Schluss, dass die Bücher lange nicht an die dramaturgische und erzählerische Dichte der Serie herankommen und auch viel komplizierter und verworrener sind.
Oft ist das persönliche Urteil ja davon abhängig, was man zuerst kannte. Ich persönlich bezweifle z.B. dass ich den Herrn der Ringe noch so toll gefunden hätte, wenn ich die Filme vor dem Buch gekannt hätte. Nüchtern betrachtet ist das Buch nämlich viel langatmiger und erzählt viel umständlicher und verschachtelter als die Filme, und das gilt für die meisten anderen Literaturstoffe, die verfilmt wurden, nach meiner Erfahrung auch.

Benares (Beitrag #915) schrieb:

Wäre auch interessant zu wissen, ob man es genauso sehen würde, wenn man die Serie zuerst gesehen hätte und dann erst die Bücher liest. Womöglich kämen Einige dann zu dem Schluss, dass die Bücher lange nicht an die dramaturgische und erzählerische Dichte der Serie herankommen und auch viel komplizierter und verworrener sind. Oft ist das persönliche Urteil ja davon abhängig, was man zuerst kannte. Ich persönlich bezweifle z.B. dass ich den Herrn der Ringe noch so toll gefunden hätte, wenn ich die Filme vor dem Buch gekannt hätte. Nüchtern betrachtet ist das Buch nämlich viel langatmiger und erzählt viel umständlicher und verschachtelter als die Filme, und das gilt für die meisten anderen Literaturstoffe, die verfilmt wurden, nach meiner Erfahrung auch.

Dass ist es ja. Wer nur die Herr der Ringe Filme kennt, weiß nicht annähernd Bescheid, da so viele Szenen fehlen.
Die Filme von Herr der Ringe hielten sich zumindest einigermaßen nahe an das Buch, aber bei GOT ist ja nicht einmal das mehr gegeben.
Es ist maximal die Hälfte der Haupthandlung vorhanden, aber die Kürzungen, Verfälschungen und das Weglassen von vielen Szenen machen es für mich uninteressant. Zudem sind manche Charaktere völlig anders. Ygritte zum Beispiel ist im Buch bedeutend ruhiger, unaufdringlicher und in keinster Weise so pervers wie in der Serie. Sie ist in Jon verliebt und möchte mit ihm schlafen, aber in keinster Weise vulgär. Das hat mich zum Beispiel an diesem Charakter gestört. Ich sage ja nicht, dass es 100% authentisch sein muss, aber wenn so viele Szenen verfälscht, weggelassen oder erfunden wurden, hätte man die Zeit für Erfundenes auch nützen können, um das Gegebene richtig umzusetzen. Die Einnahme Winterfells war im Buch zum Beispiel dramatischer, interessanter und ungleich besser inszeniert. Und wenn der Autor selbst bereits sagt, dass die kommenden Staffeln noch weniger als die vorherigen mit seinem Buch zu tun haben werden und in eine ganz andere Richtung gehen, ist es für mich uninteressant. Ich habe mich durch Staffel 3 und 4 gequält, da so viel verändert wurde und das hat mich bereits bei der zweiten Staffel massiv gestört. Ich habe einer Freundin nur von Staffel 2 die Unterschiede zusammengefasst und das sind mehrere A4 Seiten, bis ich einfach genug hatte. Ich möchte die Serie nicht schlechtreden, aber sie hat kaum noch etwas mit der Vorlage gemeinsam. Deshalb bin ich auch raus.

Ich denke, wenn ich nur die Serie kennen würde, würde sie mir vermutlich gefallen, aber so ist es mühsam.
Nehmen wir zum Beispiel nur die Einnahme Winterfells:

Geschützter Hinweis (zum Lesen markieren): Die Einnahme von Winterfell. Theon Graufreud lässt Dagmer Spaltkinn Torrenschanze attackieren, was von Rodrik Cassel und seinen Männern vereitelt wird. Zuvor hat er auch Ramsay Snow, den Bastard von Roose Bolton aus Lady Hornwalds Burg vertrieben, welcher die Frau, deren Mann und Sohn im Kampf für Robb gestorben sind, unter Zwang geheiratet und einsperren lassen, damit ihm das Land gehört. Sie ist verhungert und hat sich aus Verzweiflung die Finger abgebissen. Rodrik hat vermeintlich Ramsay getötet, während dessen bester Freund Stinker entkommen konnte. Theon Graufreud nimmt wie in der Serie Winterfell ein, wobei Mikken, der Schmied, und Bierbauch getötet werden. Mikken beleidigt Theon, worauf ein Graufreud ihm einen Speer durch den Hals sticht. Osha bittet Theon darum, sich ihn anschließen zu dürfen, worauf der gleiche Dialog wie in der Serie folgt. Osha schlägt jedoch den Mann, der Mikken getött hat nieder und nimmt dessen Speer, was Theon so sehr beeindruckt, dass er sie aufnimmt. Er schläft also nicht mit ihr, wie in der Serie. Stinker, der in Wahrheit Ramsay Snow ist, aber sich für dessen Freund ausgab um nicht getötet zu werden, wird von Soldaten gefunden und vor Theon geführt. Dieser nimmt ihn ebenfalls in seine Reihen auf. Sofern er sich wäscht. Bran, Rickon, Hodor, Osha und Meera und Jojen Reed flüchten in den Wald, lassen die Wölfe eine falsche Fährte legen und verstecken sich in der Gruft von Winterfell. Die beiden Jungen aus der Mühle und ihre Mutter werden getötet. Ihnen werden die Köpfe abgeschlagen, gehäutet und ihre Köpfe auf den Mauern aufgespießt. Der Hundezüchter, der sich mit Theon früher häufig über die Jagd unterhalten hat, ist entsetzt und attackiert ihn, woraufhin die gleiche Szene wie in der serie mit Rodrik kommt, nur mit diesem Mann. Rodrik ist es in der Zwischenzeit gelungen, Dagmer Spaltkinn aus Torrenschanze zu vertreiben. Nachdem Asha, Theons Schwester ihm 10 Mann zurückgelassen hat und ihn verspottet und dazu bewegen möchte, mitzukommen, schickt Theon Stinker los, da dieser vorgibt, mit etwas Geld Männer beschaffen zu können, da Theon nur 17 Mann besitzt. Rodrik trifft mit den Tallharts und Cerwyns ein. Theon verhandelt mit Rodrik und verlangt, dass er und die anderen sich ergeben (obwohl Theon nur 17 Mann in Winterfell hat und Rodrik hunderte) und zu ihm überlaufen, dann könnten sie ihre Titel, Länder und ihr Leben behalten. Alle fragen sich, ob Theon verrückt geworden ist, als sie plötzlich sehen, dass Rodriks Tochter mit einem Strick um den Hals auf der Mauer steht. Theon erklärt ihnen, dass, wenn sie angreifen, sie gehängt wird. Sie haben bis Abend Bedenkzeit. Sollten sie sich nicht einigen können, wird sie getötet. Danach werden weitere Geiseln hingerichtet. Theon ist jedoch mit den Nerven am Ende, schießt mit dem Bogen auf Zielscheiben und weiß genau, dass er scheitern wird. Wenn sie angreifen, wird die Tochter, aber auch er und seine Männer sterben. Wenn er sie am Abend hängt, ist er auch tot. Luwin legt Theon nahe, sich zu ergeben und das Schwarz anzulegen, was Theon auch nach einigem Überlegen sehr gefällt, da er es dort weit bringen kann und schließlich Benjen Stark, der Bruder eines Lords und Jon Schnee auch dort waren und es durchaus ehrenvoll sein könnte. In diesem Moment bricht ein Kampf aus. Als Theon eintrifft, reiten Soldaten der Boltons ein und ein Mann mit einem rosaroten, wie Fleisch aussehenden Mantel und einem Helm, der wie ein gehäuteter, schreiender Mann aussieht, kommt auf ihn zu. Sie werfen die Leiche von Rodrik, Cley Cerwyn und Tallhart vor seine Füße. Der vermeintliche Stinker gibt sich als Ramsey Schnee zu erkennen und offenbart ihm die Wahrheit. Als Rodrik die Burg attackierte, war Stinker gerde nackt und hatte Geschlechtsverkehr mit einer toten Frau. Ramsey gab ihm seine Kleidung, er floh und bekam einen Pfeil in den Rücken. Ramsey wurde als Stinker festgenommen. Rodrik dachte nun, Roose Bolton, welcher zu diesem Zeitpunkt Robbs Armee angehört, hätte Verstärkung geschickt. Als Ramsey, Rodrik den Arm zu Freundschaft reichte, hat er diesem den Arm abgeschlagen und die Boltons konnten Rodriks Übermacht aus dem Hinterhalt töten. Ramsey erklärt, dass er die von ihm versprochene Frau doch nicht möchte, sondern jene Frau, mit der Theon die ganze Zeit während der Eroberung Winterfells geschlafen hat. Als Theon sich weigert und ihn fragt, ob er verrückt ist, überrent Ramsey Winterfell und inhaftiert Theon.

Was hat das noch mit der Serie zu tun?

Oder noch verfälschter ist Qarth.

Geschützter Hinweis (zum Lesen markieren): Daenerys Drachen werden nicht gestohlen, keine Dienerin wird getötet, die 13 werden nicht getötet, Xaro Daxos arbeitet schon gar nicht mit Pyat Pree, dem Hexer, zusammen, im Gegenteil, er hasst ihn. Pyat Pree zeigt niemals solche magischen Fähigkeiten. Eigentlich gibt es nur folgende Handlung bis jetzt in Qarth. Sie trifft ein, die Reingeborenen lehnen ihre Unterstützung auf die Eroberung des Thrones ab, auch die 13 wollen ihr nicht helfen, sie besucht das Haus der Unsterblichkeit (ich bin gespannt, wie das inszeniert wurde) und wird auch von Xaro Daxos abgewisen, nachdem sie sich weigert, ihn zu heiraten, da jedes Ehepaar von ihrem Partner eine Sache verlangen kann und diese ihm auch geben muss. Er möchte einen Drachen gegen nur sehr wenige Schiffe handeln, was Daenerys ablehnt. Daraufhin bricht Daxos mit ihr und Daenerys geht mit Jorah Mormont und ihren Blutreitern zum Hafen um dort Unterstützung zu finden. Die Szene mit Daenerys im Turm der Unsterblichen war zur Gänze anders. Sie muss den Turm alleine betreten, weshalb sie Drogon mitnimmt. Pyat Pree führt sie zum Turm, ein kleiner Zwerg reicht ihr einen Kelch, den sie austrinken muss und es öffnet sich plötzlich ein Eingang in der Mauer. Pyat Pree erklärt ihr zuvor, dass sie immer nur die rechte Tür nehmen darf, egal was sie auch sieht. Sie geht lange Zeit dunkle Gänge entlang, wendet sich immer der rechten Tür zu und findet sich in einem Raum mit mehreren offenen Türen wieder, die Vergangenheit und Zukunft zeigen. Sie sieht den verstorbenen Sir Willem Darry, der sie und Viserys damals in Braavos für Jahre aufgenommen hatte. Als dieser starb, haben seine Diener alles an sich genommen und die beiden verjagt. In einem anderen Traum sieht sie eine düstere Vison der Roten Hochzeit. Bei einem Festmahl sitzen viele Leichen, überall ist Blut zu sehen und auf einem Thron sitzt ein toter Mann mit einem Wolfskopf statt seinem eigenen, der sie traurig ansieht und eine eiserne Krone trägt. In einer anderen Tür sieht sie ihren verstorbenen Bruder Rhaegar, wie er Harfe spielt und seine Frau hält seinen neugeborenen Sohn Aegon in den Händen, welche später mit seiner Tochter von Gregor Clegane und Amory Lorch getötet werden. Clegane schläft den Kopf von Aegon gegen die Wand und vergewaltigt die Mutter Elia und tötet auch diese. Amory Lorch sticht über fünfzig Mal wie im Wahn auf das kleine Mädchen Rhaenys ein. Sie nimmt wieder die rechte Tür und findet den vermeintlichen Pryat Pree auf einer Terrasse stehen, der sie fragt, warum sie schon wieder hier ist, obwohl in wirklichkeit viele Stunden vergangen sind. Sie verlässt ihn, da sie bereits spürt, dass etwas nicht stimmt. Schließlich kommt sie in den Raum der Unsterblichen. Um einen Tisch sitzen eine Vielzahl von Menschen und Daenerys weiß nicht, ob sie leben oder tot sind. In der Luft schlägt ein verfaultes, schwarzes Herz. Sie bezeichnen sie als Königin der Drachen und erklären ihr, dass sie drei Feuer entfachen muss. Eines für den Tod, eines für das Leben und eines für die Liebe. Daenerys ist sich sicher, dass sie zumindest den Tod mit Khal Drogo und ihren Sohn Rhaego Plötzlich stürmen mehr Visionen auf sie ein. Viserys Tod, Rhaegars Tod, Stannis Baratheon mit einem Schwert in der Hand, einen Stoffdrachen vor einer großen Menge, Daenerys Pferd auf einer Wiese (das Pferd lebt ja noch), eine Leiche auf einem Schiff mit merkwürdigen blauen Augen, eine blaue Blume, die aus einer Mauer von Eis wächst. Fans glauben, dass es sich dabei um die Vermutung handelt, dass Jon Schnee mit den Targaryens verwandt ist und hervorging, als Rhaegar, Eddards Schwester Lyana vergewaltigt hat und deshalb Eddard nie darüber sprach, was durchaus Sinn ergeben könnte. Aber das ist nur eine Vermutung. Schließlich stoppen die Visionen und Daenerys hat das Gefühl, als ob ihr Herz zu schalgen aufhören würde. Die Unsterblichen erheben sich und berühren sie überall und Daenerys spürt, dass sie nun sterben wird. In dem Moment entfacht Drogon Feuer und die Unsterblichen verbrennen samt dem schwarzen Herz und Daenerys befindet sich wieder vor dem Haus der Unsterblichen. Pyat Pree ist wahnsinnig vor Zorn und möchte sich auf sie stürzen, wird jedoch von Jorah Mormont und den Blutreitern zu Boden geworfen. Er stirbt jedoch nicht, möchte Daenerys jedoch tot sehen. Und Xaro Xhoan Daxos ist homosexuell, weiß wie Milch und Edelsteine auf seiner Nase. Überhaupt sind die Menschen in Qarth weiß und werden deshalb als Milchmenschen bezeichnet.

Und das sind nur ein paar Veränderungen. Verzeiht die Rechtschreibfehler, dieser Text wurde damals per SMS verfasst.
Alleine in Staffel 2 sind wie oben erwähnt so viele Veränderungen, dass man mehrere A4 Seiten vollschreiben konnte.
Bei Staffel 3 habe ich dann ganz aufgehört die Unterschiede noch zu verfassen und ihr geraten, einfach das Buch zu lesen.

Ich habe die Bücher genauso verschlungen wie die Staffeln.
Zum Teil bin ich bei Leon. Es gibt einige Änderungen die dramaturgisch und budgettechnisch einfach nicht hätten sein müssen.

Aber Menschen die fast manisch versuchen Buch und Film in Einklang zu bringen tun mir immer etwas leid.
Und wer den Text da oben als SMS verfasst.. um Gottes Willen

Die Bücher sind sehr gut
Die Verfilmung ist sehr gut
und zu guter letzt für die O-Ton-Mafia - ich finde auch die syncro sehr gut

Für mich funktioniert die TV-Serie und somit ist das auch vollkommen in Ordnung. Denn sie fesselt mich mit jeder Folge!

Ich brauche keine 1:1 Umsetzung einer literarischen Vorlage, denn das kann mein Kopf beim Lesen viel besser. Von daher bin ich eigentlich ganz froh nach deinen Äußerungen zum Vergleich, Leon, dass ich die Bücher bisher noch nicht mal angefasst habe. Und das wird auch länger so bleiben.

Danny_M3 (Beitrag #917) schrieb:

und zu guter letzt für die O-Ton-Mafia - ich finde auch die syncro sehr gut :D

O-Ton-Mafia
Also ich gucke die Serie von Anfang an im O-Ton und habe mal aus neugier im Tv reingezappt. Also lange habe ich es nicht ausgehalten.

Der O-Ton bei Game of Thrones ist aber auch nicht dolle zumindest mal deren Artikulation. Ich spreche ja ganz gut englisch aber halt Schulenglisch, was bei BBC oder CNN (und den meisten Kinofilmen) gar kein Problem ist (ist für mich wie deutsch) ist bei Game of Thrones schon recht mühsam immer alles zu verstehen und gelingt mir manchmal auch nicht.

Die deutsche Synchro (und die folgt ja der deutschen Übersetzung der Bücher) ist IMHO unerträglich. Wie kann man denn Eigennamen übersetzen? Wie wird aus Kings Landing Königsmund?

Das Problem (keiner will/kann geeignete Übersetzer bezahlen) zeiht sich aber durch das gesamte Fantasygenre. Lesen tue ich seit vielen Jahren nur noch im Orignal und sehen wenn möglich auch.

Ja, das mit der "neuen" Übersetzung ist ein großes Ärgernis. Manche Namen wurden einfach belassen, einige wörtlich übersetzt und andere sinnraubend in eher ähnlich klingende Worte übersetzt. Das verstehe mal einer....

robomobil (Beitrag #921) schrieb:

Wie kann man denn Eigennamen übersetzen? Wie wird aus Kings Landing Königsmund?

Stimmt das nervt, liegt wohl daran, daß die aktuelle deutsche Übersetzung der Bücher das leider auch schon so handhabt. Und doppelt ärgerlich, da es von den ersten 6 Bänden auch ne andere Ausgabe gab (ohne daß die englischen Bände zweigeteilt wurden wie bei der aktuellen Ausgabe) die das nicht machte und die Eigennamen beibehielt.

human8 (Beitrag #919) schrieb:

Danny_M3 (Beitrag #917) schrieb: und zu guter letzt für die O-Ton-Mafia - ich finde auch die syncro sehr gut :D O-Ton-Mafia Also ich gucke die Serie von Anfang an im O-Ton und habe mal aus neugier im Tv reingezappt. Also lange habe ich es nicht ausgehalten.

Man kann es schon ansehen, allerdings ist es kein Vergleich alleine schon phonetisch. Das ist einfach ein Klassenunterschied. Texaner sind synchronisiert z.B. ja auch nicht zu vergleichen.

Das mit den Eigennamen hat mich beim ersten Kontakt.schon so dermaßen gestört.
Schnellwasser, Königsmund oder Tiwwin.

Bezgl. Artikulation, manche reden einfach so wie sie reden.

Königsmund hat mich auch gestört. Aegon ist dort gelandet und hat seine erste Festung gegründet, darum heißt es auch Kings Landing.
Was dort der Mund verloren hat? Die meisten Namen waren in Ordnung und sinngemäß übersetzt, aber manche Namen sind furchtbar.
Königsmund, Courtney Fünfrosen etc.

Kleiner Finger?

Joe-Han (Beitrag #926) schrieb:

Kleiner Finger? :D

Das passt meines Erachtens. Littlefinger hört sich in der englischen Sprache genauso an wie Kleinfinger.
Solche Namen finde ich in Ordnung. Wie zum Beispiel Jon Snow - Jon Schnee.

Casterlystein andererseits. Dort könnten die Schlümpfe wohnen.
Ich musste bei meiner Schwester lachen. Sie arbeitet in einem Pflegeheim und dort haben die Bereiche unterschiedliche Namen.
Sie arbeitet im Rosengarten und meine Reaktion war, ob es auch ein Winterfell und Drachenstein gibt.

Leon_der_Profi_5080 (Beitrag #925) schrieb:

Was dort der Mund verloren hat?

Ganz einfach im Mittelalter steht ***mund für eine Satdt am Meer an der Mündung eines Flusses. Schön ists trotzdem nicht doof vor allem wenn man die drei ersten Bände der alten Ausgabe gelesen hat die das nicht machte und bei den weiteren Bänden nur noch die Neuauflage hat und plötzlich alle Namen anders sind (und das ohne die Serie zu kennen ), da denkt man nur die spinnen die Römer.

Das wäre tatsächlich störend. Ich hatte das "Glück" mit den neuen Namen begonnen zu haben.
Eine Umstellung während des Lesens wäre sehr gewöhnungsbedürftig gewesen.

Aber die ersten Ausgaben hatten ein wunderschönes Cover...

Ganz einfach im Mittelalter steht ***mund für eine Satdt am Meer an der Mündung eines Flusses

@SAC_icon: Danke für den Hinweis, das wusste ich nicht. Der Name hat zumindest einen Sinn.

Ich habs gleich komplett auf Englisch gelesen.

Und ja..in Casterlystein wohnen bestimmt Schlümpfe
Manche Übersetzungen sind grenzwertig, aber manche auch darüber hinaus.

Ich bin jetzt bei Buch 10 angekommen.
Während manche Charaktere zu schnell sterben, wollen andere gar nicht ins Jenseits.

Geschützter Hinweis (zum Lesen markieren): Gregor Clegane, dessen Skelett vermeintlich Martell übergeben wurde, dürfte Robert Strong sein.

Da hier gar nix mehr los ist gehe ich davon aus, dass ihr die Staffel 5 ähnlich geschockt anschaut wie ich ?


Finds - im vergleich zu 1-4 - richtig schlecht.

Naja schlecht finde ich nicht aber Leon sollte wohl auf keinem Fall schauen, wäre schlecht für den Blutdruck. Man entfernt sich jetzt doch massiv von der Vorlage ein klares Indiz für mich, daß man nicht auf Martin warten will sondern die Geschichte ab jetzt selber weiter spinnt. Was den ersten drei Folgen schon fehlt ist etwas Action und ein wenig mehr Tiefgang mit Ausnahme der Szenen im Schwarz und Weiß Tempel ist alles etwas oberflächlich abgehandelt. Und was mir auffällt ist das schlechte Bild, das ist irgendwie durchgängig unterbelichtet, ok der Winter naht halt.

Danke, aber ich bleibe ohnehin bei den Büchern.
Überhaupt kann ich die Wartezeit bis 2016 (anscheinend) gut mit anderen Büchern überbrücken.
Ich liebe Das Lied von Eis und Feuer, aber es gibt noch genügend Bücher, dir mir besser gefallen.
Wobei ich sagen muss, das George Martin bereits ab der Hälfte von Buch 3 bereits etwas langatmig wurde.
Die rote Hochzeit, der Sturm auf die Mauer und Tyrions "Entscheidung" war dann jedoch als Finale sehr spannend, aber danach
brach die Inszenierung etwas ein.

Was die Bildtechnik anbelangt, ist mir bei Staffel 1-4 bereits etwas negativ aufgefallen.
Der Fokus der Kamera ist manchmal völlig falsch eingestellt. Manchmal sieht man bei Nahaufnahmen von Charakteren das Gesicht völlig unscharf, während Rüstung und Schwerter scharfgestellt sind. Aber ohne einen künstlerischen Fokus, da gerade von Krieg gesprochen wird oder das Schwert kurz darauf gezogen werden würde, sondern in gewöhnlichen Dialogen.

Da ich neulichst ein Geschenk gesucht habe, ich wusste gar nicht, dass Stannis Baratheon eine eigene Kollektion besitzt.

Man entfernt sich jetzt doch massiv von der Vorlage

Geschützter Hinweis (zum Lesen markieren): Mir isses zu massiv aber vor allem zu belanglos.. die Geschichte mit Brienne und Pod, Sansa und die Boltons. Also aktuell finde ich nur schwer zugang zur neuen staffel

Ich bin jetzt bald mit allen Büchern fertig. Und ich habe mich gefreut, das

Geschützter Hinweis (zum Lesen markieren): Sandor Clegane

doch noch lebt
Er ist durchaus brutal, kalt und hat schon viele Verbrechen begangen, aber Sansa und Ayra gegenüber hat er trotz seiner Ruppigkeit am Ende doch geholfen.

Zumindest nehme ich es an, da

Geschützter Hinweis (zum Lesen markieren): -Der Totengräber größer als Brienne ist -Er eine Verletzung hat - Sein Gesicht nicht deutlich zu sehen war - Er einen Hund streichelt -Und Zweideutig von Clegne spricht...

Bzgl. Sandor, Du solltest das Buch erst ganz zu Ende lesen.

Ich habe mir nun die Handlung von Staffel 5 durchgelesen und bin froh, die Serie abgebrochen zu haben.
Die Serie ist zu einer vollkommenen Fanfiction geworden. Ich frage mich jedoch, warum? Die Ausrede, dass George Martin
Buch 6 nicht veröffentlicht, funktioniert nicht. Mit Buch 4 und 5 hätten sie mindestens 3-4 Staffeln füllen können und bis dahin wäre auch Buch 6 veröffentlicht.

Ich denke der einfache Grund ist wieso sich die Serie von Buch unterscheidet ist, dass das Buch mit den ganzen Nebenfiguren einfach zu groß und kompliziert ist für eine Serie.

Gebenüber einen buch hat man in einer Serie nicht so viel Platz, und ich als nur Serien schauer der das buch nur ein wenig kennt bin auch froh mit der entscheidung.
Ich kenne viele die mit der Serie und den ganzen Figuren schon überfordert sind, wenn man also noch näher am Buch wäre würden damit zu viele überfordert sein und das sorgt dafür das weniger die Serie schauen, heißt weniger erfolg, weniger gute Serie, wird schnell abgesetzt etc etc.

Und auch der Größteil der Kritiker sowie die zuschauer die das Buch kennen sind mit der Serie sehr zufrieden, auch weil Sie sich von Buch unterscheidet und auch grundlegend sachen anderes macht.
Das ende wird so oder so sehr ähnlich, wenn nicht sogar nahezu identisch. Und das ist das Ziel, auch wenn der weg etwas anders ist.

Nur einige ( und das ist wirklich der kleinste teil) der Hardcore buch Fans sind mit der Serie total unzufrieden und fühlen sich angegriffen das es nicht eine 1 zu 1 umsetztung ist

Alle anderen geben zu das es eine Klasse Serie ist, auch wenn die eingedeutschsten namen einfach Furchbar sind


Bin jetzt bei der Fünften staffel auch bei der Fünften Folge und muss sagen, bis leider einer der Schwächeren Staffeln. Es fehlt irgendwie das "feeling" was die Dritte und vierte Staffel vermittelt haben... ich würde die Fünfte aber aktuell noch über der zweiten Staffel einordnen.

Vorallen schafft es die fünfte Staffel sich von Folge zu Folge immer etwas zu übertrumpfen, die erste war leider nur ganz nett, aber die zweite war schon eine ecke besser.
Und die fünfte war dann erstklassig, bin schon gespannt auf die sechste Folge

Wenn du das Buch nur wenig kennst, ist es schwierig, dass du es nachvollziehen kannst. Im Internet und auch im privaten Umfeld haben immer mehr Menschen die Serie aus diesem Grund abgebrochen. Von dem kleinsten Teil kann nicht die Rede sein. Man hat so viel ausgelassen, dass ab Staffel 3 vielleicht noch 20-30% übereinstimmt, falls überhaupt. Besonders Staffel 5 ist ein Witz und es gibt immer mehr Leser, die sich massiv daran stören.
Was die vielen Charaktere anbelangt, etwas Intelligenz darf man vom Zuseher wohl verlangen? Aber bei der Serie scheinen ohnehin Sex und Gewalt im Vordergrund zu stehen. Da hat selbst der zweite und dritte Hobbit Film noch mehr mit der Vorlage gemeinsam und diese gingen bereits in die Richtung Fanfiction. Wie gesagt, ich bin raus. Keine Ahnung, warum ich mir die fünfte Staffel überhaupt noch durchgelesen habe.
Vermutlich, weil ich sehen wollte, ob es tatsächlich so gravierend ist, wie sich die Menschen im Internet und besonders Leseforen beschweren.

Und was die Nebencharaktere anbelangt. Buch 4 und 5 besitzen sehr viele Jaime Lannister, Brienne und Cersei Kapitel, zudem viele Charaktere die bereits vorgekommen sind. Wenn Nebencharaktere für gewisse Zeit zu Hauptfiguren werden, macht das ebenfalls einen Reiz aus.

Es ist leider so, dass Menschen, die nur Game of Thrones kennen, sich nicht bei Das Lied von Eis und Feuer auskennen (ausgenommen erste Staffel), sondern nur bei Game of Thrones. Unterhaltungen kann man absolut vergessen, was ich bei einer Bekannten sehe, da sich alles bereits zu sehr unterscheidet.

Als ich den Tarilerschnipsel "The Stone Men of Valyria" gesehen habe (Facebook), habe ich mich mal wieder gefreut, wie exakt viele Szenen aus dem Buch umgesetzt werden.

Ich kenne sowohl Serie (allerdings nicht die neueste Staffel), als auch die Bücher und finde beides toll. Die filmische Umsetzung baut eben noch mehr auf Spannung und Action (wie wohl jede Verfilmung), da ist es kein Wunder, dass die extrem umfangreichen Bücher teilweise stark gekürzt oder abgeändert werden.

Natürlich geht dadurch recht viel verloren, aber an Unterhaltungswert ist die Serie dennoch kaum zu überbieten.

Und nebenbei, die Serie hat leider nicht so viel Zeit wie die bücher.

Die werden nämlich langsam verflucht alt, wenn man sich Sansa, Arya oder Jon anschaut wie sie in der Ersten staffel aussahen und jetzt... uhi da merkt man erst wie die zeit vergeht.

@ Leon_der_Profi_5080

Ich kenne privat 3 Buch leser, die alle mit der Umsetztung der Serie zufrieden sind. Und ja die beschweren sich auch über einige sachen, aber rund um finden sie beide Gut, auf ihre art und weise.
Und auch im Internet lese ich meist gute sachen von Buch lesern.
Aber ja, ich persönlich hätte auch kein Problem damit das die Serie anspruchsvoller wäre, nur würde das viele zuschauer abschrecken, in einer Zeit wo RTL, RTL2, SAT1 usw. mittlerweile ein Fernsehenprogramm abliefern was man nur noch als Volksverdummung bezeichnen kann ist das leider eben ein Problem.

Und du weißst ja, sex sells, kompiniert mit gewalt und schon werden eher unterdurschnittliche Serien wie spartacus ein Dauerbrenner mit x staffeln.

Immer wieder der leidige Buch vs. Serie Vergleich. Ich empfinde als ermüdend, wenn ständig Unterschiede / Abweichungen Seziert und Analysiert werden.

Es ist doch allen klar, dass sich die Formate nicht vergleichen lassen und ehrlich gesagt, könne wir froh sein, dass sich die Serie immer weiter von der Vorlage entfernt.

Die Bücher wirken zunehmend konzeptions- und ideenlos - anstatt die Handlung weiterzubringen, werden neue Charaktere und Handlungsstränge eingeführt, die (wenn überhaupt) nur lose in den Kontext der Handlung passen, bzw aus dem Nichts erscheinen und vermeintlich wichtige Rollen spielen (bis sie ja vielleicht einfach wieder sterben)
Aus meiner Sicht merkt man deutlich, das GGR Martin keine Ahnung hat, wie die Sache mal ausgehen soll, was ihn deutlich von wirklich guten Autoren unterscheidet

Jedenfalls ist die straffere Erzählweise der Serie wohltuende und auf die meisten Abweichungen machen bislang in meinen Augen Sinn.
Lange Rede kurzer Sinn, wenn man die Serie kennt braucht es IMHO die Bücher nicht mehr. Wenn sich die Enden der Serie vs. Buch nun tatsächlich unterscheiden sollte, werde ich eher auf die kommenden Bücher verzichten ....

Drastische Worte @PLOS,
dennoch fast ausnahmslos Zustimmung von meiner Seite. Bei mir jedoch werden Bücher und Serie weiterhin in friedlicher Koexistenz weitergeführt werden .

Die Buchserie wird halt von vielen in den Olymp der Fantasy erhoben, obwohl der Verdacht naheliegt, das Martin sein Baby selbst auspresst solange es nur irgend geht (so was sagt man natürlich nicht auf Partys... ). Meiner Meinung nach werden wir einen vernünftigen, stimmigen Abschluß der (Buch)Saga möglicherweise gar nicht mehr erleben.
Allein die Wendungen im bisher letzten Buch, würden reichen um noch mal zwanzig Jahre weiter Bücher nachschieben zu können. Viel zu lang für eine Fernsehserie und selbst zu lang für den Autor selbst.
Irgendwo auf dem Weg seiner vielen Figuren hat sich Martin mit verloren...

Dennoch spannend ist es allemal und wenn man einmal angefixt ist, ist es halt um einen geschehen...

P.S.:

Für mich bisher die schwächste Staffel ( die 5) nach den ersten Folgen, hoffentlich wird's bald wieder besser.

Irgendwie habe ich nach Lesen des letzten Buches den Eindruck gewonnen, dass der Autor keine Ahnung mehr hat wie er alle Fäden zu einem sinvollen Ende bringen soll. Da bin ich froh, dass sich die Serie nicht ganz so ans Buch hält. Aber trotzdem als Leser findet man sich wieder.

Finde auch die aktuelle Staffel fünf wieder sehr stark!
Der Reiz von Dorne, die Harpyie, die kranken Sektenmitglieder... all dies sind neue Facetten!
Wenn der Autor die Bücher zu Ende bringen will, so sollte er sich beeilen. Schade, wie sich das entwickelt hat, v.a. die länge Pause seit den letzten Bänden. Irgendwie müsste / könnte man als Schreiberling doch da auch eine Verpflichtung gegenüber den Fans sehen.

Die fünfte Staffel kommt nicht an die sehr gute 4. heran, Mal schaun was noch die letzten Folgen passiert. Gibt wohl wieder einen gemeinen Abschluss.

Tw10 (Beitrag #949) schrieb:

Die fünfte Staffel kommt nicht an die sehr gute 4. heran, Mal schaun was noch die letzten Folgen passiert. Gibt wohl wieder einen gemeinen Abschluss.

Jo, bis jetzt kein Vergleich.
Die vierte war bis jetzt die beste und die aktuelle ist bis jetzt nur "gut".