Die Simpsons und Futurama

zuvor muss ihnen irgendwo ein Fehler unterlaufen sein, sonst wären nicht so viele uralte Folgen drangewesen.

Pro7....


MFG DZ

DZ_the_best schrieb:

zuvor muss ihnen irgendwo ein Fehler unterlaufen sein, sonst wären nicht so viele uralte Folgen drangewesen. Pro7.... MFG DZ :prost

... was will man von einem Sender unter amerikanischer Leitung auch anderes erwarten.

Angelika Bender als Marge Teil 2 Bei der neuen Halloween-Episode am letzten Sonntag "B.I.:Bartifical Intelligence" konnte man im 3. Plot erneut kurz Angelika Bender als Marge Simpson hören. Bekanntlich wird sie in Zukunft nicht die Marge sein, dafür wird sie Patty und Selma sprechen. Bei uns habt ihr nochmal die Chance euch die Szene anzuhören.

Quelle: http://springfield-shopper.de/

Hier findet ihr das erste Video.
Das zweite, von dem oben die Rede ist, könnt ihr euch auf der Homepage von http://springfield-shopper.de/ ansehen!

Da muss ja A. Engelke fast besser sein!

Das ist durchaus ungewohnt und wenig spektakulär.

Allerdings lässt sich die Qualität der Stimme jetzt auch nicht an zwei Szenen festmachen.

da_kNuRpS schrieb:

Allerdings lässt sich die Qualität der Stimme jetzt auch nicht an zwei Szenen festmachen.

Das stimmt schon, aber der erste Eindruck ist auch sehr wichtig, finde ich!
Im Endeffekt wäre es wahrscheinlich aber auch nur eine Gewöhnungssache gewesen. Nach einer halben Staffel würde die Stimme wahrscheinlich schon wieder vertraut und selbstverständlich klingen. Wobei man aber die Original-Marge-Stimme nie ganz vergessen kann.....

Heute um 17.30 Uhr läuft auf Pro Sieben die letzte Folge mit Elisabeth Volkmann als Marge!

Die Straße der Verdammten Diesen Sonntag um ca. 17:30 Uhr geht die 17. Staffel in eine neue Runde mit der Episode "Die Straße der Verdammten". Dies ist vorerst die letzte Folge der 17. Staffel, die ProSieben ausstrahlt und zudem die letzte Folge von Elisabeth Volkmann, die am 27. Juli verstarb, als Marge Simpson. Zurzeit werden die restlichen Folgen der 17. Staffel mit Anke Engelke als Marge synchronisiert und werden ab Mitte Januar auf ProSieben gezeigt.

Quelle: http://springfield-shopper.de/

Warum wird eigentlich die 17. Staffel nicht komplett sondern zweigeteilt ausgestrahlt?

da_kNuRpS schrieb:

Warum wird eigentlich die 17. Staffel nicht komplett sondern zweigeteilt ausgestrahlt?

Ich denke, weil Elisabeth Volkmann während der Synchronisation gestorben ist und man dann erst Ersatz suchen musste. Das hat eben gedauert. Der bereits fertige Teil der 17. Staffel wurde gesendet, der andere Teil muss noch fertig gemacht werden und hat dementsprechend Verspätung.

Zwangspause für neue Folgen Wie schon desöfteren erwähnt muss ProSieben ab heute eine Zwangspause bei der Ausstrahlung der neuen Folgen der 17.Staffel einlegen. Grund dafür ist der Tod von Elisabeth Volkmann, die deutsche Synchronstimme von Marge. Trotz dieser Zwangspause müsst ihr aber nicht auf eure sonntägliche Doppelportion Simpsons verzichten. ProSieben strahlt alternativ bis Mitte Januar, dann geht die 17. Staffel weiter, zwei Folgen der 16. Staffel aus.

Quelle: http://springfield-shopper.de/

Hallo zusammen.

Könnt ihr mir vll sagen, wie das Lied heißt, was grade in der Folge gespielt wurde, kurz zuvor, als die Mafiosis zu den Simpsons gefahren sind um Homer zu erschießen?
Und vll weiß auch jemand, wie das Lied, dass grade am Ende lief hieß?

Schonmal vielen Dank

Damit der Thread nicht ganz einschläft werd ich mal ein neues Thema anschneiden.

Lieblingsfolgen und die die es besser nicht gegeben hätte

Meine drei Lieblingsfolgen sind:

1. Triology of error:
Die Folge mit ihren Verweisen auf Lola rennt und den drei Geschichten - ist einfach cool gemacht

2. You only move twice
Hank Scorpio ist einfach ein echt netter Typ

3. 22 Shortfilms about Springfield
Ich sag nur gedämpfte Huscheln

oder ähnlich gut

Springfield Files

Die Folgen die es besser nicht gegeben hätte

1. Ganz vorne die Folge in der der "echte" Skinner auftaucht. Absolut überflüssig, blöde Hadnlung, kaum Gags

2. Die Folge in der Santas little Helper zum Maskotchen von Duff Bier wird. Die Geschichte ist einfach zu doof.

3. Bonfire Manatees
Das war die Folge mit den Seekühen 17. Staffel. Die war einfach nur langweilig

Das war die Folge mit den Seekühen 17. Staffel. Die war einfach nur langweilig

Die fand ich auch ein bisserl langweilig.

Absolut überflüssig finde ich alle Sendungen, in denen größtenteils nur gesungen und getanzt wird....

MFG DZ

Ich kann nicht sagen, was meine 3 Lieblingsfolgen sind.
Gut find ich "Der Aushilfslehrer" mit Mr. Bergstrom. Einfach herzzerreißend schön, gepaart mit einer Menge Humor. Dann mag ich "Homer und gewisse Ängste" mit dem homosexuellen John - "Kunstleder ist ein Wunder, das hier war nur gutes Timing." Früher war ich großer Fan der Springfield Files (Akte Springfield), aber die Folge nutzt sich mit der Zeit etwas ab.

Die neueren Staffeln finde ich allesamt nicht mehr so stark, die Gesamtqualität hat deutlich nachgelassen, wobei grad bei den neueren Staffeln hin und wieder sehr starke Folgen auftauchen.
Die Folge mit dem echten Skinner find ich auch schwach, dann schon lieber so eine echte Wacko-Folge wie "Mr. X und der Website-Schund", in der Homer auf die Insel verschleppt wird.

Schade, dass mir keiner bei dem Lied helfen konnte...

Was haltet ihr vom Simpsons Kinofilm?

S.P.S. schrieb:

Schade, dass mir keiner bei dem Lied helfen konnte... Was haltet ihr vom Simpsons Kinofilm? :prost

Ach.. der erste Teil war viel besser

Ich hoffe er wird nicht den Stiel der ganz ganz neuen Folgen haben, z.B. voll von irgendwelchen Ehestreits oder ähnliches.

In dem Trailer machen die auf ulkige Art und Weiße klar, dass es ein 2D-Film wird aber ganz frei von 3D is imo nich mal der trailer.

Mal gucken.

mfg
Sockelfreund

S.P.S. schrieb:

Schade, dass mir keiner bei dem Lied helfen konnte...

Sorry, ich hab mal in den verschiedenen Quellen geschaut, aber die ultimative englischsprachige Simpsons-Fanpage hat für die neueren Staffeln leider noch keine langen Episodenzusammenfassungen geschrieben. So kann ich dir auch nur sagen, dass ich den Song zwar kenne, aber beim besten Willen nicht weiß, wer den komponiert hat usw. Vielleicht in ein paar Monaten

S.P.S. schrieb:

Was haltet ihr vom Simpsons Kinofilm?

Warten wir mal ab. Die Trailer sind ja ganz amüsant, sagen aber gar nichts über den Film aus. Ich denke mal, es wird schwierig, eine passende Story zu finden, die man über 80 Minuten auswälzen kann. Andererseits haben die Macher dann endlich mal die Zeit, die Charaktere ordentlich darzustellen. Es hängt also am Skript...

Wurde das mit dem Lied nicht schonmal in Simpsons Quiz Thread geklärt, ich glaube mich dran erinnern zu könnne.

Nee, leider nicht. Damals hat jemand nach NRBQ gefragt in der Folge "Kampf um Marge".

Als mein erster Eindruck von der neuen Margestimme, welche von Anke übernommen wurde ist wie erwartet

Wirkt sehr gepresst. Jetzt heißt es wohl fleißig daran gewöhnen.

mfg
Sockelfreund

Wirkt sehr gepresst. Jetzt heißt es wohl fleißig daran gewöhnen.

Ohja....

Hätte man nicht eine "normale" Stimme nehmen können und nicht diese "20 Kippen und ´ne Flasche Wodka täglich"-Kratzbürste?

MFG DZ

Die Stimme ist der absolute Horror.
Hört sich an wie eine 90jährige kurz vor ihren letzten Atemzügen.

Ich weis nicht was die sich dabei gedacht haben

Ich verstehe nicht warum sie nicht versucht natürlicher zu klingen. Die Stimme wirkt total gekünstelt. Weniger wäre hier mehr gewesen.

Es ist genau wie ich es befürchtet hab.
Als Fisch war sie ja echt gut, aber den kennt man ja auch nicht mit einer völlig anderen Stimme.

Ich verstehe nicht, warum man nicht jemanden gesucht hat, der Volkmann's Marge-Stimme am besten imitieren kann.

Da muss man doch keinen Promi verpflichten !

Ich werde mich sicher nie daran gewöhnen können

Fabs71 schrieb:

Da muss man doch keinen Promi verpflichten !

Muss dir hier recht geben, das versteh ich auch nicht.

Man hätte ein großes deutschlandweites Casting machen können, wo man garantiert irgendjemand gefunden hätte, der Volkmann sehr gut ersetzen kann.

Tja... Pro 7

mfg
Sockelfreund

Man hätte ein großes deutschlandweites Casting machen können

Jo, sonst wird doch auch wegen jedem Mist ein Casting gemacht....

MFG DZ

Und was bei diesen Castings rauskommt ist meist noch größerer Mist.

Aber in dem Fall, wärs vernünftig gewesen.

Pro 7 erlaubt sich eh manchmal ziemlich blöde Aktionen und Projekte von denen 90 % schief gehen, aber was soll man machen

mfg
Sockelfreund

Hab aber mittlerweile schon öfter gelesen, dass die Stimme wohl sehr nah am Original sein muss.
Müsste ich mich vielleicht mal selbst von überzeugen aber auch wenns so ist dann muss mir das ja noch lang nicht gefallen.

Hab aber mittlerweile schon öfter gelesen, dass die Stimme wohl sehr nah am Original sein muss.

Finde ich nicht. IMO wurde krampfhaft versucht die "erfolgreiche" Stimme von Marge zu kopieren, was mehr oder eher weniger gut gelang.

Also mit Original meine ich die amerikanische Fassung und nicht die oiginale deutsche Fassung.

Hab mir aber noch keine amerikanische Fassung angeschaut.

nee-nee,

kommt bei weitem nicht an die originalstimme (englisch) ran, obwohl die auch recht heiser klingt.

ich finde die anke-synchronisierung auch furchtbar. und ich habe keine antipathien gegenüber frau engelke.

tja, elisabeth volkmanns ableben ist eben ein echter verlust. möge sie in frieden ruhen ...

Es wäre besser gewesen einer eigenständigen professionellen Synchronstimme eine Chance zu geben, die einfach natürlicher und nicht so gekünstelt kling.

Ob man sich daran gewöhnen kann wird man sehen. Ich befürchte, dass die Synchronarbeiten durch die Verpflichtung einer relativ bekannten Person für kommende Staffeln schwieriger werden, weil die gute Frau Engelke sicherlich andere Termine haben wird. Die Synchronisierung wird sich evtl. verzögern oder vielleicht macht es auch bald dann irgendwer anders.

Gestern hatten wir ja die Ehre, uns mal wieder 2 Folgen mit Anke Engelke anzuschauen und ich muss schon sagen, dass ich Frau Volkmann doch sehr vermisse. Was machen wir erst, wenn Norbert Gastell nicht mehr unter uns weilt? Ich will gar nicht dran denken...
Anke Engelke klingt irgendwie nicht so richtig nach Anke Engelke, das find ich schon ziemlich erstaunlich. Dann muss ich aber den meisten hier recht geben: Das hätte doch eine erfahrene Synchronsprecherin auch hinbekommen. Kostet weniger, ist professioneller. Nur den "Hype" um Anke Engelke hätte es nicht gegeben.

sai-bot schrieb:

Was machen wir erst, wenn Norbert Gastell nicht mehr unter uns weilt?

Gott bewahre, sonst muss der Original-Synchronsprecher Deutsch lernen

mfg
Sockelfreund

Ehrlich gesagt wäre allen geholfen, wenn die Sendung im Zweikanalton ausgestrahlt werden würde oder gleich Englisch mit Untertitel.

Ich grab den Fred mal wieder aus für eine kurze Ankündigung - an alle die, die es angeht

Amazon hat die Preise für die Simpsons-Staffeln 6 und 7 gesenkt, nur noch die 8. Staffel ist verhältnismäßig teuer. Da Amazon seine Preise meistens dem allgemeinen Marktpreis anpasst, dürften auch bei Karstadt und Co. die Preise bei 30 Euro pro Staffel liegen.
Ich hab mir meine Staffeln noch für 50 Euro schenken lassen, aber der Sparfuchs kann jetzt auch zugreifen.

Hab gerade mal geschaut, und die achte Season gibt es auch schon für 29,95€ bei Amazon.

So ein Mist, jetzt wollte ich mir die achte Staffel bei Amazon bestellen, da ich diese Woche nicht mehr in die Stadt komme, und jetzt haben die die wieder teurer gemacht (44,95). Da war wohl wieder mal der Preisgestallter bei Amazon zu voreilig.

Eine traurige Nachricht:
Randolf Kronberg ist im ALter von 64 Jahren verstorben. Er hat unter anderem Bürgermeister Quimby synchronisiert und auch Eddie Murphy

An alle Freunde der gelben Familie, hier der Link zu den neuen Kinotrailern alle Trailer

viel Spass damit

Jo danke.

Leider hab ich heut das Simponsmarathon voll verpeilt

Naja es geht noch bis 17:55 Uhr

Moin gibts glaub a wieder ons um 20:15 Uhr.

mfg
Sockelfreund

rhymesgalore schrieb:

So ein Mist, jetzt wollte ich mir die achte Staffel bei Amazon bestellen, da ich diese Woche nicht mehr in die Stadt komme, und jetzt haben die die wieder teurer gemacht (44,95). Da war wohl wieder mal der Preisgestallter bei Amazon zu voreilig. :(

Momentan ist der Preis wieder auf 29,95€ gesunken. Gleich mal bestellt

Sockelfreund schrieb:

Moin gibts glaub a wieder ons um 20:15 Uhr.

Jupp, und kurz davor soll ein Kino-Trailer laufen.

Sagt mal:
Hat einer das Bild mit dem Schiff, was bei den Simpsons über der Couch hängt, in ordentlicher Auflösung?
Will ich mir auch aufhängen.

Gruss
Jochen

vielleicht findest du ja hier etwas

Wußte nicht genau, wo ich es schreiben sollte, aber Norbert Gastell, die deutsche Stimme von Homer Simpson ist am 26 November mit 86 Jahren verstorben.
RIP....

http://www.t-online....n-homer-simpson.html

Ist denn bei Simpsons überhaupt noch eine neue Staffel geplant?