Epson Beamer 6100 und Appel TV-Box:Ton?

Hallo zusammen,

ich frage für einen Bekannten mit folgendem Problem:

er hat einen Epson Beamer 6100 oder 6100W.

Spielt er mit dem Laptop Filme ab, so kann er den Mehrkanalton von den Ausgangsbuchsen des Beamers, über die Verstärker wiedergeben.

Bei seinem Appel TV-Schächtelchen mit Pay-TV oder so was, ist es jedoch so, dass der Ton nur aus den Lautsprechern des Beamers kommt.
Die Line-Ausgänge des Beamers transportieren den Ton beim aufgeschalteten Appel-Dingens, also nicht an die Verstärker.

In beiden Fällen (vom Laptop und vom Appel-Dingens) liegt eine HDMI-Verkabelung zum Beamer vor.

Da ist die Frage eben, in welcher Richtung man da mal checken könnte, was der Grund ist?
Ich selbst, noch ausgestattet mit einem Röhrenfernseher, konnte da nicht weiter helfen.

Vielen Dank für eventuelle Tips!

Grüße von
Thomas