Bluetooth TV ohne apt-x-Unterstützung -- BT-Transmitter hilfreich?

Moin,

ich beabsichtige, mir einen neuen TV fürs Schlafzimmer anzuschaffen und tendiere zum Samsung NU7409.

Nun ist der Hauptaugenmerk meiner Frau darauf gerichtet, zusammen mit mir über kabellose Kopfhörer zusammen Filme anschauen zu können. Idealerweise über bereits vorhanden BT-Kopfhörer.

Um Latenz (Sprache-Bild) zu vermeiden, soll dafür ja mindestens apt-x, besser noch apt-x LL erforderlich sein.
Der ins Auge gefasste TV unterstützt jedoch kein apt-x, sondern als Audio-Codecs "nur": MPEG1 Audio Layer 3, AAC, FLAC (2-Kanal), Vorbis (2-Kanal), WMA, wav, midi, ape, AIFF, ALAC.

Mein Plan ist es, einen BT-Transmitter zu beschaffen (z.B. den hier) und über den digitalen Audioausgang / -eingang (TOSLINK) anzuschließen, mit dem sich nicht nur 2 Kopfhörer pairen lassen, sondern der auch apt-x (apt-x LL) unterstützt (beim Transmitter).

Meine Frage nun:
Da der TV selbst apt-x nicht unterstützt - ist es trotzdem möglich, mit einem Transmitter den entsprechenden Codec zu "generieren" / zu nutzen, bspw. beim Anschauen von Filmen.
Sprich: Ist es so, dass das digitale Tonsignal aus dem TV sozusagen jungfräulich unbeeinflusst aus dem TOSLINK-Ausgang des TV kommt und dann im Transmitter codiert und mit dem Codec apt-x zum Kopfhörer ausgegeben wird?
Oder ganz kurz :-) : Bei TV ohne apt-x, trotzdem apt-x durch Transmitter nutzbar?

Entschuldigt, falls die Frage vielleicht etwas dumm oder einfach ist - aber ich habe mich selbst erst die letzten Tage erstmalig in diese Thematik eingelesen.

Gruß