Wer kann helfen?

+A -A
Autor
Beitrag
bobia
Neuling
#1 erstellt: 12. Jan 2009, 20:48
hallo, wenn ich eine serie im fernsehen sehen möchte, dann kann ich auf deutsch einstellen (bikanal d/e). wenn ich über das dvd-gerät schaue, dann kann ich einfach englisch nicht herausnehmen (es läuft simultan deutsch und englisch). wie kann ich das problem beheben?
WiIsla
Ist häufiger hier
#2 erstellt: 12. Jan 2009, 22:49

bobia schrieb:
hallo, wenn ich eine serie im fernsehen sehen möchte, dann kann ich auf deutsch einstellen (bikanal d/e). wenn ich über das dvd-gerät schaue, dann kann ich einfach englisch nicht herausnehmen (es läuft simultan deutsch und englisch). wie kann ich das problem beheben?


Meistens reicht eine Stereo/Mono Umschaltung. Falls du dein Gerät nennst, können dir Gleichgesinnte helfen.
bobia
Neuling
#3 erstellt: 13. Jan 2009, 07:17
Hallo Winnie

Es geht um einen DVD-Recorder Panasonic DMR-EH60 und Panasonic Plasma Viera TH 42". Hatte vorher einen Sony Recorder und konnte nie eine Sendung auf Bikanal aufnehmen (die Sprachen laufen einfach simultan).

Besten Dank
WiIsla
Ist häufiger hier
#4 erstellt: 13. Jan 2009, 17:42

bobia schrieb:
Hallo Winnie

Es geht um einen DVD-Recorder Panasonic DMR-EH60 und Panasonic Plasma Viera TH 42". Hatte vorher einen Sony Recorder und konnte nie eine Sendung auf Bikanal aufnehmen (die Sprachen laufen einfach simultan).

Besten Dank


....und wie empfängst du das Fernsehprogramm? Bei einem Receiver, kannst du den Ton ggf. im Menü umstellen.

Auf welchem Sender hast du denn simultanen Ton deutsch/englisch? Evtl. Arte?
rockin'_ritwik
Stammgast
#5 erstellt: 13. Jan 2009, 18:26

bobia schrieb:
hallo, wenn ich eine serie im fernsehen sehen möchte, dann kann ich auf deutsch einstellen (bikanal d/e). wenn ich über das dvd-gerät schaue, dann kann ich einfach englisch nicht herausnehmen (es läuft simultan deutsch und englisch). wie kann ich das problem beheben?

Drück' auf der Fernbedienung "Display" (die rote Taste). Im ersten Menüpunkt "Disc" navigierst du mit dem Steuerkreuz zu "Audio-Kanal". Dann noch einmal "nach rechts" drücken.
Jetzt kannst du mit den "Auf / Ab-Tasten" den gewünschten Audio-Kanal auswählen (L, R, LR). Siehe auch BA, Seite 36 links unten.
Wenn du keine Bedienungsanleitung hast kannst du sie hier herunterladen.


[Beitrag von rockin'_ritwik am 13. Jan 2009, 18:36 bearbeitet]
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
Samsung Dvd-Hr77 Aufnahme in englisch und deutsch zugleich
andrea1410 am 21.07.2009  –  Letzte Antwort am 22.07.2009  –  7 Beiträge
Samsung DVD-HR757 Suche Bedienungsanleitung in Deutsch!
nette_Hexe79 am 22.12.2007  –  Letzte Antwort am 13.06.2008  –  6 Beiträge
Sony RDR HXD 870 Bedienungsanleitung in Deutsch
granobs am 21.12.2007  –  Letzte Antwort am 23.12.2007  –  5 Beiträge
Wer kennt sich mit DVB-T aus?
mux2 am 24.04.2007  –  Letzte Antwort am 28.04.2007  –  10 Beiträge
Wer kann mir helfen?
Snoisette am 29.12.2009  –  Letzte Antwort am 29.12.2009  –  3 Beiträge
Samsung DVD-R136 Bedienungsanleitung Deutsch!
futertrance am 06.06.2007  –  Letzte Antwort am 06.06.2007  –  2 Beiträge
Panasonic BCT720 - Sprache deutsch funktioniert nicht richtig
Baxi_O am 12.05.2013  –  Letzte Antwort am 13.05.2013  –  3 Beiträge
Panasonic DMR-EH57 / Zweikanalton
masterpiece_1 am 17.12.2007  –  Letzte Antwort am 22.12.2007  –  6 Beiträge
SONY RDR-HX750 - Falsche Version bei Amazon
Kiezkanone am 19.11.2007  –  Letzte Antwort am 23.11.2007  –  21 Beiträge
Panasonic DMR-EH56 Premiere sehen - ZDF aufnehmen?
barks am 04.07.2006  –  Letzte Antwort am 07.07.2006  –  8 Beiträge
Foren Archiv
2009

Anzeige

Produkte in diesem Thread Widget schließen

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder927.574 ( Heute: 1 )
  • Neuestes Mitglieddjmikro
  • Gesamtzahl an Themen1.555.960
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.649.180

Hersteller in diesem Thread Widget schließen