Sony RDR HX 710 und Nokia D-Box 1 (Kabel)

+A -A
Autor
Beitrag
curve
Neuling
#1 erstellt: 27. Aug 2005, 12:43
Hallo,

vorab oute ich mich als absoluter Newbie.

Mein Problem:

Ich habe oben stehende Konfiguration. Dazu noch den Röhren-TV Sony KV-32 FQ 86.

Mein Problem sind die Premiere-Aufnahmen mit dem Timer vom HX710. Ich habe vorab lt. Bedienungsanleitung des HX710 Premiere auf einen bestimmten Sender/Programmplatz konfiguriert. Diesen kann ich dann per Timer ansprechen, wenn ich eine Aufnahme machen will. Damit das klappt muss aber in der Nokia D-Box das aufzunehmende Programm "eingeschaltet" sein. Bsp: Ich will einen Film von Premiere 4 aufnehmen. Ich setze den Timer auf (bei mir) Programmplatz 36 und gebe die gewünschte Uhrzeit ein. Dann wähle ich in der Nokia-D-Box Premiere 4 aus und gehe ins Bett.

Soweit so gut (oder so schlecht). Komfortabler wäre es, wenn man (wie früher mit dem guten alten VHS-Recorder) direkt aus dem D-Box die Aufnahme timergesteuert starten könnte. In diesem Fall konnte ich auch direkt immer die Entschlüsselung machen und der Drops war gelutscht.

Korrigiert mich bitte, wenn ich mit meiner Annahme falsch liege, dass obiges Prozedere mit einem HDD-Recorder nicht funktioniert (die D-Box findet in den Einstellungen den HX710 nicht).

Ich wette, dass ich was falsch mache? Könnte Ihr mir sagen was bzw. wie ich Schritt für Schritt vorgehen muss, um eine komofortable, timergesteuerte Premiere-Aufnahme mit dem HX710 zu machen ?

Tausend Dank.
(Bin schon leicht verzweifelt )

Gruss,
Frank
Klaus_Reinhardt
Stammgast
#2 erstellt: 27. Aug 2005, 14:02
Es funktioniert wie folgt:

1. Im EPG der d-box1 wählt man eine Sendung aus und sagt "aufzeichnen"
2. Dann schaltet man die d-box1 aus
3. Am Sony drückt man die Taste REC-SYNC

Ergebnis: Sobald sich die d-box1 timergesteuert einschaltet, fängt der Sony mit der Aufnahme an. Sobald sich die d-box1 wieder ausschaltet, beendet der Sony die Aufnahme.

VORAUSSETZUNGEN damit das so funktioniert:
- Du verbindest den "TV-Ausgang" der d-box mit LINE3 des Sony. Wenn Du den "VCR-Ausgang" mit dem Sony verbindest, dann funzt es nicht.
- In der Konfiguration des HX710 mußt Du unter Scart-Einstellungen folgendes wählen: Av-Ausgang1: RGB, AV-Eingang3: Video/RGB
- In der Konfiguration der d-box mußt Du die Bild-Ausgabe auf "RGB" stellen
curve
Neuling
#3 erstellt: 27. Aug 2005, 16:39
Hallo,

danke für Deine Antwort.

Die Einstellungen/Anschlüsse habe ich genauso durchgeführt.

Trotzdem scheint das bei mir nicht zu funktionieren.

Ich kann den Menüpunkt "Aufzeichnen" in der D-Box nicht anwählen (ich sehe ihn, aber er ist nicht anwählbar).



Eine Zusatzfrage hätte ich noch:
Angenommen es würde bei mir funktionieren (ich hoffe ja noch) ..... wenn ich D-Box (wie oben beschrieben) ausschalte, dann den Sony auf Rec-Sync setze, dann müsste meine D-Box beim timergesteuerten Start zunächst entschlüsselt werden, oder nicht
curve
Neuling
#4 erstellt: 27. Aug 2005, 22:05
Hallo.

Hat sich erledigt. Ich habs hinbekommen.
Danke für die Tipps.
alpina99
Stammgast
#5 erstellt: 03. Sep 2005, 13:07
@ Klaus Reinhardt


- Du verbindest den "TV-Ausgang" der d-box mit LINE3 des Sony. Wenn Du den "VCR-Ausgang" mit dem Sony verbindest, dann funzt es nicht.
- In der Konfiguration des HX710 mußt Du unter Scart-Einstellungen folgendes wählen: Av-Ausgang1: RGB, AV-Eingang3: Video/RGB
- In der Konfiguration der d-box mußt Du die Bild-Ausgabe auf "RGB" stellen


Wenn ich den TV-Ausgang der D-Box mit dem Sony verbinde, wie bekomme ich dann ein direktes Bild auf den Plasma ohne über den Sony DVD-REC zu gehen ?
Wenn ich den AV1 Ausgang des Sony auf RGB stelle, kann ich den Component Anschluß über YUV nicht mehr nutzen, steht zumindest so in der Anleitung .

Bei der D_BOX kann ich auch nur den Menuepunkt auswählen anwählen, aufzeichnen kann ich nicht anwählen.
Liegt das an der falschen Verkabelung ? Wenn ich die D-BOX wie von Dir beschrieben verkabele, geht das dann ?
Klaus_Reinhardt
Stammgast
#6 erstellt: 03. Sep 2005, 14:42

alpina99 schrieb:
Wenn ich den TV-Ausgang der D-Box mit dem Sony verbinde, wie bekomme ich dann ein direktes Bild auf den Plasma ohne über den Sony DVD-REC zu gehen ?

Wenn Du diese Verkabelung
d-box TV-Ausgang --> Sony LINE3
Sony LINE 1 --> Fernseher
hast, dann schleift der Sony das Signal zum Fernseher durch (auch wenn er ausgeschaltet ist!).

Das ist dann zwar nicht das "direkte Bild", aber es garantiert RGB-Bildqualität. Du könntest zwar zusätzlich noch eine weitere Verkabelung d-box VCR-Ausgang --> Fernseher machen, aber das ist dann leider kein RGB, sondern nur FBAS. Deshalb erscheint mir die Alternative mit dem Durschleifen die bessere.


alpina99 schrieb:
Wenn ich den AV1 Ausgang des Sony auf RGB stelle, kann ich den Component Anschluß über YUV nicht mehr nutzen, steht zumindest so in der Anleitung

Ja, richtig. Wenn Du den Sony mit dem Fernseher über YUV anstatt LINE1 verbinden willst, dann müßtest Du AV1 Ausgang auf "Video" anstatt RGB einstellen. Das ist kein Problem. Wäre nur schlecht, wenn Du ZWEI Fernseher gleichzeitig an den Sony anschliessen willst (einen über LINE1 und einen über YUV).

Das Durchschleifen des Signals zum Plasma funktioniert im YUV-Fall wie im oben beschriebenen Fall Scart-Fall. Ich bin mir allerdings nicht sicher ob er auch durschleift wenn der Sony ausgeschaltet ist (bei Scart tut er es, bei YUV bin ich nicht sicher). Müßte man mal ausprobieren.


alpina99 schrieb:
Bei der D_BOX kann ich auch nur den Menuepunkt auswählen anwählen, aufzeichnen kann ich nicht anwählen.
Liegt das an der falschen Verkabelung ?

Nein, das hat nicht mit der Verkabelung zu tun, sondern mit der Bedienung der D-Box. Du hast doch eine d-box1, oder? Bei der geht es wie folgt:

1. Drücke Taste "Menü"
2. Wähle "Und später? --> Kalender"
3. Wähle "Heute" oder "morgen", usw.
4. Navigiere zu einer Sendung die in der Zukunft liegt
5. Drücke OK
6. Wähle Punkt "aufzeichnen"
alpina99
Stammgast
#7 erstellt: 03. Sep 2005, 16:15
Hallo Klaus,


danke für die schnelle Antwort.
Ich werde die andere Verkabelung gleich mal testen, wenn ich an die entsprechenden Kabel komme.
Ich werde also die D-BOX über RGB an meinen Plasma anklemmen, zumal Du ja auch in einem andren Beitrag geschrieben hast, dass das Bild über YUV auf einem Plasma schlechter ist als über RGB.
Bin mal gespannt.
Eventuell werden die Artefakte beim Bild dann ja auch etwas weniger.



1. Drücke Taste "Menü"
2. Wähle "Und später? --> Kalender"
3. Wähle "Heute" oder "morgen", usw.
4. Navigiere zu einer Sendung die in der Zukunft liegt
5. Drücke OK
6. Wähle Punkt "aufzeichnen"


Ja ich habe eine D_BOX 1 und so wie Du es beschrieben hast, habe ich es auch gemacht, nur das ich auf den Punkt aufzeichnen nicht komme. Entweder auswählen, was ich auch gemacht habe ( er erscheint ein * bei dem gewählten PRG )
oder zurück. Die restlichen beiden Punkte kann ich nicht anwählen.
Das werde ich aber anschließend auch nochmal testen.

Gruß Willi


[Beitrag von alpina99 am 03. Sep 2005, 16:15 bearbeitet]
alpina99
Stammgast
#8 erstellt: 03. Sep 2005, 17:05
So ich habe alles verkabelt.
Das Bild scheint besser zu sein ( über RGB ), zumindest was die Aretefakte betrifft. Ich meine allerdings es ist nicht mehr so scharf wie über YUV.
Ist allerdingst erst der erste kurze Eindruck.
ZUmindest scheinen die Artefakte, wir hatten bereits in einem anderen Thread mal drüber gesprochen, erheblich weniger oder fast weg zu sein.
Das ist schonmal

Was die Programmierung der D_BOX betrifft hatte ich allerdings keinen Erfolg.
Ich lasse nochmal den Videorekorder Testlauf durchlaufen.

Gruß Willi
alpina99
Stammgast
#9 erstellt: 03. Sep 2005, 22:31
@Klaus_Reinhardt

Also das Bild ist jetzt mit der Scart-RGB Verkabelung doch erheblich besser als mit dem teuren YUV-Kabel.

Die D-BOX wil allerdings nicht mit dem Sony arbeiten.
Wenn ich die Testläufe mache stürzt spätestens beim dritten Testlauf die D-BOX komplett ab.
Sie schaltet sich komplett aus und geht dann wieder von selbst an.

Was kann das nun wieder sein ?
Gibt es noch einen Trick die D-BOX mit dem Sony zu verbinden ?
Ich habe die Einstellungen bei dem Videorekordersuchlauf auf Sony, 3x Scart, Anschluß an AV3 gestellt.

Gruß Willi


[Beitrag von alpina99 am 03. Sep 2005, 22:34 bearbeitet]
curve
Neuling
#10 erstellt: 03. Sep 2005, 23:10
Hallo Willi,

ich antworte auf Deine PN-Nachfrage, habe aber keine Lösung für Dein Problem.

Bei mir war es erfolgreich die Testläufte der D-Box1 durchführen zu lassen. Nach 5 !!! Testläufen (ohne Absturz) war die Kuh vom Eis. Ich konnte danach "aufzeichnen" anwählen. Seither ist mein Problem Geschichte.

Warum bei Dir die D-Box abstürzt kann ich nicht sagen. Leider.

Gruss,
Frank

PS: Ich habe die gleichen Einstellungen im Videorecorder-Testlauf-Menü ausgewählt wie Du.
alpina99
Stammgast
#11 erstellt: 03. Sep 2005, 23:45
Hallo Frank,

danke für die schnelle Antwort. Der Sony war aus, richtig. Hattest Du syncro rec schon aktiviert ?

Gruß wIlli

Inzwischen geht die BOX ivm. dem Rekorder
Hatte das Kabel in VCR anstatt TV


[Beitrag von alpina99 am 04. Sep 2005, 14:02 bearbeitet]
Klaus_Reinhardt
Stammgast
#12 erstellt: 04. Sep 2005, 14:10

alpina99 schrieb:
Ja ich habe eine D_BOX 1 und so wie Du es beschrieben hast, habe ich es auch gemacht, nur das ich auf den Punkt aufzeichnen nicht komme. Entweder auswählen, was ich auch gemacht habe ( er erscheint ein * bei dem gewählten PRG ) oder zurück.

Hmm, es könnte natürlich sein, daß der Menü-Punkt "Aufzeichnen" erst erscheint wenn man den "Videorekorder Testlauf" einmal ausgeführt hat. Ich habe das vor ca. 7 Jahre gemacht und kann mich deshalb nicht mehr erinnern, ob ich den Menü-Punkt "Aufzeichnen" auch vorher hatte oder nicht.


alpina99 schrieb:
Wenn ich die Testläufe mache stürzt spätestens beim dritten Testlauf die D-BOX komplett ab.

Sie stürzt ab?


alpina99 schrieb:
Gibt es noch einen Trick die D-BOX mit dem Sony zu verbinden ? Ich habe die Einstellungen bei dem Videorekordersuchlauf auf Sony, 3x Scart, Anschluß an AV3 gestellt.

Die einzige Lösung ist: das Problem mit der d-box zu beheben.

Dazu fällt mir folgender Trick ein: Hast du zu hause noch einen alten VHS-Recorder rumstehen? Wenn ja, dann mache mal folgendes:
- Trenne den Sony von der d-box und
- Verbinde den VHS-Recorder mit den VCR-Ausgang der d-box und
- Verbinde den TV-Ausgang der d-box1 direkt mit dem Fernseher
Anschliessend führe den "Videorekorder Testlauf" durch. Der müßte jetzt funktionieren ohne Abbrüche. Anschliessend müßtest Du in der d-box1 den Menü-Punkt "Aufzeichnen" sehen. Dann trenne den VHS-recorder wieder vom Sony und mache wieder die alte Verkabelung. Dann müßte es funzen.


alpina99 schrieb:
Inzwischen geht die BOX ivm. dem Rekorder Hatte das Kabel in VCR anstatt TV :KR

Du hast jetzt den Menü-Punkt "Aufzeichnen"
- Wenn ja, dann müßte REC-SYNC jetzt funktionieren, oder?
- Wenn nein: Mach mal den oben beschriebenen Trick mit dem VHS-Recorder


[Beitrag von Klaus_Reinhardt am 04. Sep 2005, 14:17 bearbeitet]
alpina99
Stammgast
#13 erstellt: 04. Sep 2005, 16:28
@ Klaus_Reinhardt,

alles paletti, die sync-rec Funktion klappt, und ich habe endlich ein Bild fast ganz ohne Artefakte.
Das teure YUV-Kabel werde ich mal aufheben für den Fall das ich mal einen DVD-Player mit YUV-Anschluß bekomme. Mein PIO DV 646A hat leider nur Scart-RGB.
Da der aber sonst top ist, wird es wohl noch eine Zeit dauern bis ich ihn wechseln muß
Vielen Dank nochmal für Deine Hilfe,

CU Willi


[Beitrag von alpina99 am 04. Sep 2005, 16:28 bearbeitet]
alpina99
Stammgast
#14 erstellt: 05. Sep 2005, 20:18
Da habe ich mich wohl zu früh gefreut. Der Sony nimmt keine Signale von der D-BOX an. Ich habe inzwischen den trick mit dem Videorekorder probiert, aber nix is.
Weiterhin habe ich ne andere D-BOX 1 angeschlossen, auch nix.
Meistens schaltet sich die D-BOX beim 3. Testlauf komplett aus und startet dann selbstständig wieder.

Noch jemand ne Idee ?
Klaus_Reinhardt
Stammgast
#15 erstellt: 06. Sep 2005, 12:28
Das verstehe ich jetzt nicht. Am 4.9 hast Du doch geschrieben das alles funzt, sogar Sync-Rec
Kannst Du mal genauer beschreiben was jetzt funktioniert und was nicht?


alpina99 schrieb:
Der Sony nimmt keine Signale von der D-BOX an.

Was meinst Du mit "nimmt keine Signale an"
alpina99
Stammgast
#16 erstellt: 06. Sep 2005, 23:58
Hi Klaus,

ich verstehe es selber nicht. Am Sonntag ging einmal die D-BOX an und schaltete dann den Sony ebenfalls an.
Danach nichts mehr. Ich kann nur noch die D-Box per EPG programmieren. Das klappt auch, die D-BOX schaltet sich ein.
Bis vorhin habe ich diverse Sendungen einprogrammiert. D_BOX startet, Sony trotz REC-sync nicht.
Ich habe die Testläufe mehrere Male durchlaufen lassen, die D-BOX findet den Sony nicht. WIe gesagt mit dem Videorekorder hat es auch nicht geklappt.
Keine Ahnung woran das nun liegt, merkwürdig ist nur das die D-BOX sehr oft komplett ausgeht wenn ich die TEstläufe mache.
Klaus_Reinhardt
Stammgast
#17 erstellt: 07. Sep 2005, 12:27

alpina99 schrieb:
Ich kann nur noch die D-Box per EPG programmieren. Das klappt auch, die D-BOX schaltet sich ein.

D.h.: Der Menü-Punkt "Aufzeichnen" erscheint jetzt in der D-Box? Na das war doch der schwerste Teil. Dann bist Du dem Ziel ganz nahe

Ich vermute daß bei Dir eine dieser drei Voraussetzungen nicht erfüllt ist:

Klaus_Reinhardt schrieb:
- Du verbindest den "TV-Ausgang" der d-box mit LINE3 des Sony. Wenn Du den "VCR-Ausgang" mit dem Sony verbindest, dann funzt es nicht.
- In der Konfiguration des HX710 mußt Du unter Scart-Einstellungen folgendes wählen: AV-Eingang3: Video/RGB
- In der Konfiguration der d-box mußt Du die Bild-Ausgabe auf "RGB" stellen

Ganz wichtig ist die 1.Voraussetzung ("TV-Ausgang" anstatt "VCR-Ausgang" mit dem Sony verbinden)!

Zur Erläuterung:
Als die D-Box1 gebaut wurde gab es in Deutschland noch keine DVD-Recorder. Deshalb kann sie offiziell auch keinen DVD-Recorder steuern. Man muß die D-Box1 also "austricksen" damit sie es dennoch tut. Der Trick besteht darin so zu tun als ob man einen VHS-Recorder steuern will. Das kann die D-box1, aber sie kann's nur am "VCR-Ausgang". Deshalb:
1.SCHRITT: Recorder an den "VCR-Ausgang" anschliessen und "Videorekorder Testlauf" machen. Ergebnis: Der Menü-Punkt "Aufzeichnen" erscheint jetzt in der D-Box1. Dannach kann man zum
2.SCHRITT übergehen: Recorder jetzt an den "TV-Ausgang" anschliessen.
Mit diesen beiden Schritten "trickst" man also die d-box1 aus. Sie glaubt, sie würde einen VHS.Recorder am "VCR-Ausgang" steuern. In Wirklichkeit steuert sie aber ohne es zu wissen einen DVD-Recorder am "TV-Ausgang"
alpina99
Stammgast
#18 erstellt: 07. Sep 2005, 17:59
Hallo Klaus,

Ich habe alles so angeschlossen wie Du es beschrieben hast.
Der Sony ist immer noch mit dem TV-Ausgang der D-BOX verbunden.
Vor ca.45 Minuten ist die D-Box angesprungen, da ich eine Sendung programmiert hatte. Plötzlich schaltet sich auch der DVD-Rekorder ein, ich glaube das nicht .
Nach der Aufnahme habe ich die Aufnahmeliste mal kontrolliert.
Der Sony hat letzte Nach noch einen Film aufgenommen.

Das ist mir jetzt echt zu hoch. Gestern ging nix und obwohl ich nichts verändert habe, hat der Sony jetzt 2 Sendunhen aufgenommen.
Merkwürdig dabei ist auch, dass kein !!!! Testlauf erfolgreich war.

Hast Du dafür eine Erklärung ? Wenn es ein PC wäre würde ich sagen Windows live.

Gruß Willi
Klaus_Reinhardt
Stammgast
#19 erstellt: 07. Sep 2005, 20:25

alpina99 schrieb:
Hast Du dafür eine Erklärung ?

Leider nicht.

Eventuell hängt es mit den Abbrüchen beim "Videorekorder-Testlauf" zusammen. Ich glaube zwar, daß der Testlauf nur so weit kommen muß, daß er den Menü-Punkt "Aufzeichnen" aktiviert und daß es OK ist wenn er danach abbricht. Aber sicher bin ich mir da nicht, da ich noch nie Probleme mit dem Testlauf hatte. Es wäre vielleicht ratsam, wenn du mal den "D-box Papst" GORCON fragst bzgl. den Abbrüchen
==> Einfach hier http://forum.digitalfernsehen.de/forum/forumdisplay.php?f=12 fragen und dann meldet sich Gorcon.

Eine andere Sache: Testest Du eigentlich immer mit dem gleichen TV-Kanal oder jedesmal mit andere?


[Beitrag von Klaus_Reinhardt am 07. Sep 2005, 20:26 bearbeitet]
alpina99
Stammgast
#20 erstellt: 09. Sep 2005, 15:36
Hi,

also meine Kombi D-BOX Sony HX710 scheint eine merkwürdige Verbindung zu sein. Inzwischen habe ich noch mehrere Sendungen programmiert. Von 6 Aufnahmen gingen 4, 2 wollten nicht anspringen. Keine Ahnung wieso nicht.

ZU Deiner Frage: Ja ich habe immer auf dem gleichen Kanal den Testlauf gemacht, Premiere 13th street.

Ist das denn nun richtig, dass die D-BOX per TV-Ausgang mit dem Sony AV3 verbunden ist, oder muß ich ihn wieder mit der VCR-Buchse verbinden ?
Klaus_Reinhardt
Stammgast
#21 erstellt: 09. Sep 2005, 16:30

alpina99 schrieb:
Ist das denn nun richtig, dass die D-BOX per TV-Ausgang mit dem Sony AV3 verbunden ist, oder muß ich ihn wieder mit der VCR-Buchse verbinden ?

TV-Ausgang ist richtig!!! Siehe dazu meine Kommentare vom 7.September.


alpina99 schrieb:
also meine Kombi D-BOX Sony HX710 scheint eine merkwürdige Verbindung zu sein. Inzwischen habe ich noch mehrere Sendungen programmiert. Von 6 Aufnahmen gingen 4, 2 wollten nicht anspringen. Keine Ahnung wieso nicht

Zu Deiner Frage: Ja ich habe immer auf dem gleichen Kanal den Testlauf gemacht, Premiere 13th street.

Ich denke das liegt entweder an Deiner d-box oder an 13th Street. Ich habe mit der d-box1 & Sony Hx910 etwa 50x SYNC-REC gemacht und es hat bisher jedesmal geklappt. Meistens nehme ich von PREM1 oder PREM4 auf.

Ich hatte aber früher mit meinem VHS-Recorder (VOR dem Kauf des HX910) ein par mal das Problem daß die Aufnahme nicht geklappt hat bei EUROSPORT. Da ich nicht so oft von Eurosport aufnehme habe ich das damals nicht weiter verfolgt. Eventuell hast Du bei 13th Street ähnliche Probleme wie ich damals mit Eurosport.

Frag doch mal den D-Box-Papst GORCON (siehe Link oben). Er hat vielleicht eine Erklärung dafür warum Deine d-box manchmal tut und manchmal nicht. Ich kann es leider nicht erklären.
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
Sony RDR-HX 780b + Nokia D-Box
hero78 am 01.01.2009  –  Letzte Antwort am 03.01.2009  –  6 Beiträge
Sony RDR HX 710
modul40 am 18.12.2005  –  Letzte Antwort am 19.12.2005  –  3 Beiträge
Sony RDR-HX 710
helken am 02.10.2005  –  Letzte Antwort am 22.12.2008  –  92 Beiträge
Sony RDR-HX 710
Happy1962 am 06.02.2006  –  Letzte Antwort am 08.02.2006  –  4 Beiträge
Sony RDR-HX 710 Lüftergeräusch
gullivertr am 21.10.2005  –  Letzte Antwort am 21.10.2005  –  5 Beiträge
Sony RDR HX-710 od. HX-717
wetzko am 15.01.2006  –  Letzte Antwort am 03.02.2006  –  7 Beiträge
Audioproblem mit Sony RDR-Hx 710
techniknoob am 14.08.2005  –  Letzte Antwort am 14.08.2005  –  4 Beiträge
Sony RDR HX 710 Rekorder
chiara05 am 03.03.2006  –  Letzte Antwort am 05.03.2006  –  2 Beiträge
Sonx RDR HX 710
QuentinTarantino am 14.09.2005  –  Letzte Antwort am 15.09.2005  –  5 Beiträge
Sync bei Sony (RDR-HX 710)
BSChefe am 11.06.2005  –  Letzte Antwort am 11.06.2005  –  2 Beiträge
Foren Archiv
2005

Anzeige

Produkte in diesem Thread Widget schließen

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder926.994 ( Heute: 2 )
  • Neuestes Mitgliedsuessigkeiten
  • Gesamtzahl an Themen1.554.480
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.614.734

Hersteller in diesem Thread Widget schließen