Sony HXD870 Koax-Soundproblem

Hallo zusammen,
nachdem ich dieses Forum und andere Quellen bezüglich meines Problems durchforstet habe, konnte ich keine Lösung (zumindest zu diesem Problem) finden und hoffe jemand von euch hat eine Idee dazu.

Grund-Infos:
Ich habe den 870er Sony zur Bildübertragung mittels HDMI and meinen Philips 42PFL9732D angeschlossen (die Probleme mit dem analogen Bild via HDMI, wie auch hier zu lesen, würde ich in Kauf nehmen) und das Bild ist gut.
Parallel habe ich den Digital-Audio-Out via Koaxial-Kabel an meine DVD-Anlage angeschlossen, um bei (DVD-)Wiedergabe den 5.1-Sound (oder DTS) via Anlage zu hören, da meine Anlage keinen HDMI-Eingang besitzt. Ich habe den Sony gekauft, weil ich nicht nur meinen alten DVD-Recorder ersetzen, sondern auch die Upscaling Funktionalität nutzen will (Blu-Ray Player sind mir noch nicht ausgereift genug).

Zum Problem:
Wenn ich den Ton via Koax auf der Anlage wiedergebe, habe ich in unregelmässigen Abständen immer wieder Tonaussetzer. Die Probleme sind nur bei Tonausgabe via Koax vorhanden. Die Ausgabe über die TV-Lautsprecher ist sauber.

Erste Versuche, das in den Griff zu bekommen (ohne Erfolg) :cut
1. Habe alle Kabel geprüft und auch mal getauscht. Ohne Verbesserung.
2. Habe sämtliche Einstellmöglichkeiten (die sich mir aus der BDA und Internet erschlossen) geprüft. Ohne Verbesserung.

Derzeit tendiere ich dazu das Gerät zurückzugeben, da es anscheinend am Gerät liegt ("Montagsgerät"?). Oder ist das Problem serienspezifisch? Was mir nach Recherche nicht so vorkommt.
So jedenfalls macht DVDs anschauen keinen Spaß.

Für hilfreiche Tips wäre ich dankbar.

Thx & cheers
Cletus