Soundkarte mit Heimkino optisch verbunden, aber kein Ton

Hallo,

greife dieses Thema wieder auf und würde mich über Hilfe sehr freuen.

Ausgangssituation:
Will meine Terratec 5.1 Aureon Fun Soundkarte mit dem Receiver meiner Sony HTP BD 36 SF 5.1 Heimkinoanlage über optisches Kabel verbinden.

Die Soundkarte funktioniert mit normalen PC-Lautsprechern (Klinke). Der Optische Ausgang der Soundkarte leuchtet auch erwartungsgemäß. Bei Anschluss des Kabels leuchtet die zweite Seite auch rot, außerdem habe ich die Kabel an anderen Geräten überprüft und sie funktionieren. Die 2 optischen Eingänge am Receiver habe ich durch Verbinden mit meinem Sat Receiver überprüft und funktionieren.

Wenn ich aber den Ausgang der Soundkarte mit dem Eingang der Heimkinoanlage verbinde, kriege ich keinen Ton.

Woran kann das nun liegen?

edit: Das Licht am Soundkartenausgang leuchtet erst, seit ich im Controlpanel die Funktion "Loopback (zum digitalen Ausgang)" aktiviert habe. Daran liegts quasi auch nicht