optischer tv ausgang an analoges 2.1 system?

Guten Tag alle.

Meine Naivität hat mir ein Problem beschert, dessen Lösung ich hier zu finden hoffe. Versuche Kurzfassung:

Samsung UE32B6000 gekauft. Mieser Sound. Egal, dachte ich – schließ ich eben mein akitives 2.1 System, JBL Creature 2 an und alles wird gut. Wird es aber nicht, denn:

TV hat nur einen optischen Ausgang. Konnte mir nicht vorstellen, dass er nicht wenigsten einen Kopfhöreranschluss hat. Kann ich mein analoges System trotzdem anschließen? Gibt es Adapter/Wandler? Oder kann ich da gleich einen (Vor)Verstärker kaufen? Wenn ja, welcher wäre günstig und mit optischem Eingang?

Und: TV hängt an einem T-Home Media Receiver. Der hätte einen analogen Ausgang. Das würde die Optionen wohl schon mehren, aber, wenn es geht, möchte ich mit meiner hardware nicht vollkommen von der telekom abhängig sein. Es sei denn, die Qualität wäre wesentlich besser, wenn das Signal von der Primär-Quelle kommt.

Meine Ohren sind nicht besonders anspruchsvoll. Die Creatures machen mich in meinem kleinen Wohnzimmer schon glücklich.

Vielen Dank im voraus an alle, die sich die Zeit nehmen, das hier zu lesen und vielleicht sogar noch zu antworten.