Onkyo TX-SR309 + Canton Movie 60 CX + DBox2 + KD Smartcard

Hey,
Ich habe ein kleines Verkabelungsproblem mit den o.g. Komponenten.

In einem anderen Thread habe ich ein Bild im Anhang gefunden, das ich jetzt einfach mal vewendet und modifiziert habe zur besseren Vorstellung



Lasst euch nicht vom Foto irritieren, dort ist ein anderer Receiver abgebildet ^^

Soweit, sogut...
Ich habe wenn ich über die Dbox TV schaue, 5.1 Sound, so wie es sein soll.

Allerdings habe ich im TV nun auch noch eine SmartCard von KD. Wenn ich nun z.B. bei DFB Länderspielen den Sender ARD HD schauen will, so schaue ich natürlich nicht über Dbox, sondern über die Smartcard die im TV steckt.
Und genau da ist jetzt das Problem: Ich bekomme dort keinen Sound über den AVR hin.

Das Antennenkabel geht von der Dose an der Wand, in die Dbox. Von dort geht ein weiteres Antennenkabel in den TV. Das passt alles, Bild bekomme ich ja und Stereo-Sound auch (Allerdings nur über TV Lautsprecher).

Der TV ist ja mit dem AVR verbunden per HDMI. Der AVR besitzt 4 HDMI Anschlüsse (Game, CBL/SAT, BD/DVD und OUT). Laut Bedienungsanleitung soll der TV mit HDMI OUT Verbunden werden. So hab ich das auch gemacht. Allerdings bekomme ich wie gesagt keinen Ton aus dem AVR.

Im TV (Samsung LE40b650) Habe ich schon die Option TV Lautsprecher verwenden aktiviert und deaktiviert, hat nichts gebracht.

Hat noch wer eine Idee zu dem Thema?
Gruß & Dank