Ausversehen audio-in mit audio-in verbunden

Hallo Leute,

bin noch neu hier und habe gleich ein Problem.
Habe den Philips 46pfl3807k/02.
Daran habe ich via hdmi meine PS3 und meine Xbox360 angeschlossen.
Soweit so gut. Da mir der Sound aus den Boxen zu wenig ist habe ich mein 2.1 System von Logitech angeschlossen. Das "Z623". Erstmal über Kopfhörer weil das der offensichtliche Audio-out ist. Klappt auch. Da ich nun die Lautstärke aber immer am Logitech - System selber regeln muss und das nicht direkt am TV machen kann wollte ich eine andere Lösung probieren. Ohne nachzudenken habe ich dann einfach mit einem "2 x cinch zu 1 x klinke" kabel den audio-in vom TV mit dem audio-in von dem 2.1 System verbunden. Natürlich kam auch kein ton aus den Boxen, da ja beide Geräte (TV und 2.1 system) ein Signal empfangen wollen.
Jetzt meine Frage: kann es dem TV irgendwie geschadet haben, als ich die beiden Geräte miteinander verbunden habe? Oder kann da sowieso nichts passieren, da ja kein Signal gesendet wird?
Wäre sehr dankbar wenn hier ein Experte mal schreibt ob und wieso/weshalb etwas hätte passieren können oder eben nicht und woran man eventuell erkennen kann ob etwas passiert ist.


PS: ja ich weis, dass mein TV ein digital audio out hat, doch bevor ich einen Konverter für 30€ kaufe wollte ich alles andere probieren.