Frage zur Verkabelung. Adapter Sinnvoll?

Hay,

ich habe folgendes Problem.
Und zwar hängt mein TV (LG 55LM615s) an der Wand und über Kabelkanäle gehen 2 HDMI Kabel sowie die Lautsprecherkabel der Samsung HT-E4500 Anlage ans andere Ende des Raumes, wo meine Xbox 360 und meine Surroundanlage steht.
Die 5.1 Anlage ist über HDMI an den TV angeschlossen, die Xbox ebenfalls per HDMI an den TV, allerdings habe ich ständig Probleme mit Tonaussetzern bei direkter HDMI Verbindung zum TV, deswegen geht die Xbox außerdem per Toslink zur 5.1 Anlage.

Ich habe allerdings hier keinen TV Empfang (via DVB-T) und möchte mir daher einen T-Home Receiver noch dazukaufen, der ebenfalls in die Ecke müsste wo die Xbox steht. Nun das Problem ist, dass ich keinen Ton über die 5.1 Anlage bekomme wenn ich Ton vom Fernseher aus habe (z.b. per HDMI Anschluss an den PC oder eben auch Fernsehempfang später per T-Home Receiver) sondern der läuft nur über den TV, allerdings finde ich es erstens nervig im TV immer auf "TV-Lautsprecher nutzen" zu schalten (und bei Xbox wieder zurück) und zweitens ist der Ton vom LG 55LM615s echt beschissen (das Metall vom Gehäuse dröhnt total ab Zimmerlautstärke xD).

Mein Plan also: Receiver, Xbox360 per Toslink an die 5.1 Anlage. 5.1 Anlage per HDMI an den Tv.
Außerdem den TV per Toslink an die 5.1 Anlage (damit die 5.1 Anlage den Ton ausgeben kann). Nun hat die 5.1 Anlage aber nur einen einzigen Toslink anschluss.
Nun dachte ich über einen Verteiler nach. Sprich dreimal Toslink out geht einmal in die 5.1 Anlage.
1. Frage, taugen die teile was?
Oder hat man da qualitätsverluste?
2. Frage, kann ich das selbe per HDMI machen?
In den Kabelkanälen ist nicht soviel Platz, sprich ein drittes Kabel für den Receiver würde nicht mehr reinpassen. Ich habe noch einen HDMI Verteiler hier, den ich benutzen könnte. Ist sowas zu empfehlen?

Oder habt ihr eine ganz andere Idee wie ich das Lösen könnte?