TV und PC über WLAN Repeater mit HiFi-Anlage verbinden

Hallo zusammen,

mein Anliegen:
Ich möchte meinen TV, PC, Smartphone, iPad mit meiner HiFi-Anlage verbinden und das möglichst kabellos.

Folgende Geräte besitze ich:
TV: Grundig 32 VLC 6110 C 32" LCD-TV
(Link zur Bedienungsanleitung)

HiFi-Anlage: Tevion MCD 6000 2.1 Anlage
Hiervon nutze ich lediglich den Subwoofer und die Lautsprecher. Der Subwoofer besitzt einen Cinch-Anschluss.

Auf der Suche nach einer Möglichkeit, die Komponenten TV, PC, Smartphone und iPad mit der HiFi-Anlage zu verbinden, bin ich auf den FRITZ!WLAN Repeater N/G gestoßen.
(Link zum Handbuch)
Diesen nutze ich bereits seit geraumer Zeit "lediglich" um mein WLAN-Signal zu spiegeln, habe jedoch herausgefunden, dass dieser einen Toslink-Anschluss sowie 3,5mm-Anschluss hat und auch fähig ist, Medien-Dateien im WLAN zu streamen (siehe hierzu: Audioinhalte mit FRITZ!WLAN Repeater an ein Wiedergabegerät übermitteln.

Welche Komponente benötige ich nun, um meine Geräte zu verbinden?

Wohl problemlos könnte ich folgende Dinge verbinden:
PC, Smartphone, iPad > via WLAN > FRITZ!WLAN Repeater N/G

Doch: Wie komme ich nun vom WLAN Repeater zum TV / zur Stereo-Anlage?
Meine Idee:
TV > via Toslink > digital zu analog Konverter > via Cinch > HiFi-Anlage

Nun fehlt jedoch noch die Verbindung zwischen TV und WLAN Repeater, denn ich möchte auch beispielsweise Videos vom PC über den WLAN Repeater streamen und am TV anzeigen lassen.

Wäre es möglich, das ganze mit einem 2-zu-1 Toslink-Adapter realisieren?
Also:
TV > via Toslink > 2-1 Toslink-Adapter > via Toslink > digital zu analog Konverter > via Cinch > HiFi-Anlage
WLAN Repeater > via Toslink > 2-1 Toslink-Adapter

Das klingt jedoch - falls es so überhaupt funktionieren könnte ziemlich umständlich.
Gibt es hierfür nicht eine All-in-One-Lösung? Oder denke ich einfach nur zu kompliziert?

Für jede Anregung und Hilfe bin ich sehr dankbar!

Vielen Dank im Voraus!

Liebe Grüße

EDIT: Ich habe auch bald das 1&1 WLAN-Modem VDSL zur Verfügung, falls das etwas nützt. Dieses kann ja auch als Media-Server fungieren (siehe https://dsl.1und1.de/modules/frontend-consumer/pdf/Technische_Details_HomeServer_7362.pdf?__sendingdata=1&linkOrigin=DetailsWLANModem50000&linkId=ct.txt.DetailsWLANModem50000.odin&linkType=txt)