Manche Fernsehquellen rattern, andere funktionieren problemlos bei neuer Audioanlage

Guten Abend!
Das ist mein erster Beitrag hier im Forum, ich hoffe ich mache alles richtig... Ich habe von meinem Vater zu Weihnachten seine zwei alten Canton LE 207-Lautsprecher mit einem Yamaha RX396RDS-Verstärker geschenkt bekommen. Neben einem CD-Player (Technics SL-PG590) wollte ich nun den Fernseher (Samsung RU7099) an die Anlage anschließen. Der Fernseher war davor ohne dass es jemals Probleme gegeben hätte an die LG SJ2 2.1-Kanal-Soundbar angeschlossen. Da der Fernseher nur über einen optischen Audioausgang verfügt, habe ich das digitale Signal über einen Deluxecable Pro Version 5 umgewandelt und anschließend über ein Cinch-Kabel an den AUX-Eingang des Verstärkers angeschlossen. Als ich nun den Fernseher angemacht habe und ZDF kam, war nur ein sehr ungesund klingendes Rattern aus den Lautsprechern zu hören. Als ich dann im Anschluss auf CNN wechselte, funktionierte der Ton jedoch einwandfrei. Nach ein bisschen rumprobieren, scheint bei manchen Fernsehquellen der Ton problemlos zu funktionieren, bei anderen kommt jedoch nur das sehr unangenehme Geräusch.

Quellen bei denen der Ton funktioniert:
- CNN & CNBC
- YouTube
- PS4

Quellen bei denen der Ton nicht funktioniert:
- die allermeisten Fernsehsender
- Netflix

Über den CD-Player funktioniert der Ton wunderbar.
Jetzt bin ich vollkommen überfragt, wo das Problem liegt, und bevor ich jetzt ohne Anhaltspunkt neue Audiokonverter und Audiokabel bestelle, wollte ich fragen, ob jemand irgendwelche Tipps hätte. Am Cinch-Kabel liegt es schon einmal nicht, da habe ich bereits drei Verschiedene probiert, die ich dahatte.

Liebe Grüße,
Tim