Verkabelung falsch? Falsche Sounkarte? HILFE

Hallo

ich hatte hier im Forum schon länger rumggeschaut um mir meinen Traum davon zu erfüllen mein betagtes Creative 5100(ganz altes Brüll-5.1 ) zu ersetzen. Nach langem hin und her und lesen hier im Forum hatte ich mich für ein Theater 1 von Teufel entschieden was von einem Onkyo TX-SR 506 befeuert und über meine Creativ Audigy Player gespeisst wird. Mein Problem ist das anscheinend Surround nicht ganz richtig funktioniert.

Der Center ist meist zu leise im DVD Betrieb, das klingt dann eher wie flüstern, aber beim Spielen funktioniert er tadelos dafür funktionieren hier die Rear Boxen nicht richtig. Sie werden zwar angesprochen aber wo man z.Bsp. bei Anno 1503 klar Geräusche von hinten bekam (mein altes 5100) bekomme ich das mit dem neuen nicht hin. Beim Test im treiber kommt nur Stereo raus. Langsam verzweifel ich.

Ich habe das ganze folgenderweise verkabelt: Theater komplett am Receiver, SPDIF der Soundkarte per Klinke<->Cinch Kabel am Digital-in des Receiver, im Treiber auf 5.1(Soundkarte) gestellt und die Ausgabe auf digital-only. Am Receiver ist auf PCM/DTS-Auto gestellt und auf DVD-PLX II im DVD Betrieb, bei Spielen das selbe halt nur mit Game-PLX II. Als Abspielsoftware benutze ich den VLC Player mit aktiviertem 5.1, bei SPDIF spinnt er immer.

Aus dem Thread hier bin ich nicht ganz schlau geworden Am Ende scheint es zu funktionieren aber die Lösung wird nicht presentiert. Hat jemand Ideen? Gehts nun per SPDIF, muss man ein extra Kabel löten, oder doch per analog-Ausgabe. Bitte helft.