Sandisk Clip Zip + "Ordnerprobleme"

Ich selbst habe einen cowon D2 und damit keinerlei Probleme beim "laden" neuer Musik/Hörspiele.
Zu Weihnachten habe ich meiner Freundin einen Clip Zip geschenkt, habe mich selber weniger damit beschäftigt.
Wenn ich aber z.b. Musik auf den Sandisk übertrage gibt's ständig Probleme.

Zwischen den Interpreten tauchen plötzlich CD- oder Musiktitel auf, es werden teilweise seltsame Ordner (z.b. 2E1D0000, 341D0000 etc. vor dem Albumtitel) kreiert.
Titel werden durcheinander gewürfelt, bei Musik weniger ein Problem, bei Hörbüchern aber sinnlos.

Ich konvertiere meine Quellen mit EAC, packe Sie in einen Ordner und spiele den auf den Clip Zip auf.
Die Daten hole ich mir über die Dartenbank, Hörbücher z.b. werden auch als solche erkannt und markiert.
Beim Cowon funktioniert dies perfekt ohne jegliches Problem.
Nur beim Sandisk herrscht totales Chaos.

Was mache ich da falsch, oder ist es ein spezielles Feature des Clip Zip, oder wie mache ich es richtig?