2011er TV - DVD HD Recorder anschliessen

Hallo

ich nutze an meinem Philips 7656 / 7606 den internen DVB-C Receiver und entschlüssel die digitalen Kabel Deutschland Sender über den CI+ Slot mit entsprechender Smart Card.

Jetzt möchte ich mir einen neuen externen DVD Festplattenrecorder kaufen, wie kann ich das entschlüsselte Signal von z.b RTL zum Recorder bringen?

Gibt es da überhaupt die Möglichkeit?

Ansonsten bräuchte ich ja einen DVD Festplattenrecorder mit eingebautem DVB-C Tuner, nur dann brauch ich ja noch eine Smart Karte die auch wieder ca 40€ im Jahr kostet um die Digitalen Sender im Festplattenrecorder zu entschlüsseln und dann aufzunehmen.

weiß jemand wie man das lösen kann

ich hatte diese recorder im auge "Panasonic DMR-EH545EGK "

der hat zwar nur einen analog tuner, aber es steht folgendes in der beschreibung:

Wer DVB-Sender von einem externen Receiver aufnehmen will, verbindet die Geräte via Scart oder Composite-Video.