Vorhandene Stereoanlage Amazon Music fähig machen

Hallo,

ich habe folgendes Vorhaben:
Es soll über Amazon Music / den Amazon Cloud Player Musik gestreamt und auf der Anlage abgespielt werden.
Die Auswahl der abzuspielenden Musikstücke soll über ein Tablet geschehen.

Eine Yamaha Pianocraft Anlage mit folgenden Komponenten ist vorhanden:
DVD-Player: YAMAHA DVD-E600MK2
Receiver: YAMAHA RX-E600MK2
Lautsprecher: Yamaha NX-E400

Realisieren wollte ich das Ganze über einen Raspberry Pi.
Da die Anlage meines Wissens keine Möglichkeit bietet, Musik digital zuzuspielen, benötige ich zusätzlich noch einen DAC. Ein Verstärker ist ja bereits im Receiver enthalten, wenn ich das richtig verstanden habe.
Bin dann auf den HIFIBERRY DAC+ Pro gestoßen, welcher ein Zusatzboard für den Pi ist.
Da kann ich dann doch einfach die analogen Audioausgänge mit den AUX Eingängen des RX-E600MK verbinden, oder?

Softwareseitig bin ich auf Pi MusicBox gestoßen. Amazon Dienste werden leider (noch) nicht unterstützt, ich hoffe auf die Veröffentlichung eines Plugins, welches die Funktionalität nachrüstet. Bis dahin würde ich eine leichtgewichtige graphische Desktopumgebung auf dem Linux des Pis installieren, die Amazon Music Anwendung darauf starten und das ganze dann über Teamviewer (oder eine andere Remote Desktop Lösung) vom Tablet aus fernsteuern. Ich hoffe, die Performance wird akzeptabel sein...

Alternativ könnte ich den Pi auch mit Shairport AirPlay fähig machen und das Audio des Tablets auf den Pi streamen, was jedoch das WLAN mehr belasten würde und ich hätte ein zusätzliches Gerät in der Wiedergabekette.

Sollte doch so wie beschrieben möglich sein, oder?
Gibts vielleicht einfachere/bessere/günstigere Möglichkeiten das Ganze zu realisieren?

Vielen Dank und viele Grüße