SUCHE RECEIVER MIT UNTERTITEL ( DVB-C SUBTITLES )

Autor

Beitrag

Halidah
Stammgast

#1 erstellt: 28. Mai 2012, 16:35

ich fürchte mein receiver techisat digicorder isio c hat probleme mit untertitel..

alle sender mit untertitel klappen gut (u.a. ard,zdf, pro7 , kabel eins, arte, 3sat usw ) , NUR rtl und vox hat dieser receiver probleme,
denn untertitel kommt zwar angezeigt auf rtl und vox aber um 10 sec zu zeitig als im tv gesprochen wird...
das wird auf dauer nerven und kommt damit nicht klar was da geredet wird...

weiß ni wies weiter geht...ich zahle doch keine 700euro wenn der net mal richtig geht...

wie ist es mit anderen receiver marken ? wie ist es da mit untertitel bei rtl und vox ?

wichtig ist,das receiver conax untertstütz (wg telecolumbus) , dann ein twin tuner hat,sowie hdd festplatte u.a. hdmi und usb anschluss , lan ,

vielen dank im vorraus...

halidah

Slatibartfass
Inventar

#2 erstellt: 07. Jun 2012, 12:01

Ich befürchte, dass die Ursache eher bei RTL und Vox zu suchen ist, ggf. auch bei Telecolumbus. Ein Receiver kann auch nicht alle Fehler ausbügeln, die schon vorher angerichtet wurden. Zumal er ja mit anderen Sendern keine Schwierigkeiten zu haben scheint.

Ich meine, dass mein Technisat HD S2 Plus 2 verschiedenen Untertitel übertragungen hat. Über Videotext und über EPG. Welcher ist hier gemeint?

Ich könnte die Untertitel mit meinem Technisat HD S2 Plus mal testen. Das Ergebnis wäre aber nicht wirklich aussagekräftig, da ich mit einem anderen Technisat Receiver über Satellit empfange. Liegt das Problem aber bei RTL und Vox müsste hier auch ein Versatz feststellbar sein.

Slati

Halidah
Stammgast

#3 erstellt: 20. Jun 2012, 16:01

wie gesagt nur rtl und vox...
beide sender strahlen untertitel automatisch dvb sutbitle...
da zeigt der untertitel 10 sec zu früh als dann im tv gesprochen wird...

alle andere sender wie pro7 , ard,zdf usw klappt alles wunderbar...

bloß bei den beiden sender...

support tecnhnisat antwortet nix...hab schon XXL emails geschickt und keins kommt zurück...