kabelfrage

das geht so erstmal nicht, da dein ipod eine unsymmetrische stereoquelle ist und die box wieder symmetrischen input will und zudem mono ist.
http://de.wikipedia.org/wiki/Symmetrische_Signal%C3%BCbertragung

du willst nur eine box befeuern?

dein vorhaben ist so überhaupt nicht vorgesehen, sehr atypisch. aktivboxen im PA bereich werden normalerweise über den umweg über ein mischpult angesteuert, zudem wird eigentlich nirgends ernsthaft mit nur einer einzigen box beschallt.

was du letztlich bräuchtest, um es doch so zu machen, wäre ein kabel von mini klinke stereo stecker auf XLR 3 pol stecker in spezieller beschaltung. gibts so nicht fertig, müsstest du also löten bzw löten lassen.
dabei verbindest du sowohl die spitze und den mittleren ring vom klinkenstecker mit kontakt 2 (sind nummeriert) am XLR (das sind dann linker und rechter kanal vom ipod zusammen als monomix auf den positiven signaleingang an der box). außerdem verbindest du den außenring vom klinkenstecker mit kontakt 1 am XLR stecker, das sind die erdungen. kontakt 3 am XLR bleibt frei, weil du keine symmetrische quelle hast.

aha, ok. es wäre ein mischpult vorhanden(behringer xenyx502) wenn es nicht anders geht. und ich habe vorerst nur eine box, zweite folgt

im falle des weges über den 502 müsstes du n stinknormales ministereoklinken -> 2x cinch kabel nehmen, gehst am behringer in den tape in und gehst mit nem normalen symmetrischen mikrofonkabel klinke - xlr von einem der beiden main outs in die box

ok, danke. aber ich finde dafür nur ein kabel mit 3m länge, gibt es noch längere? (link)

gehste zu thomann.de, suchst den cable guy und fragst den.

Hier gäbe es das besagte Kabel zum Direktanschluss des Ipods an die PA502: Klick

ok, danke