Kein Ton bei 5.1 (xbox360)

hallo erstmal,
habe folgendes problem:
also mein verstärker hat keinen optischen ausgang,
darum musste ich mir einen digitalen coax zu optisch wandler kaufen.das komische ist wenn ich bei meiner xbox die einstellung 5.1 habe, kommt kein ton.
wenn ich aber stereo einstelle kommt ton.
aber wenn ich das kabel aus der xbox rausziehe und bei meinem dvd payer einstecke bekomme ich 5.1 ohne probleme.
habe noch rausgefunden das ton über stereo kommt.
aber wenn ich jetzt auf 5.1 umschalte habe ich im xbox menü keinen ton. wenn ich aber jetzt eine dvd in die xbox einlege kommt sofort 5.1
und beim menü muss 5.1 kommen da ich es schon bei verschieden leuten gesehen hab.
bei spielen kommt ebenfalls kein ton wenn ich auf 5.1 eingestellt hab.

würde mich auf jede hilfe freuen.

MFG Metzger