Raumfeld Connector 2 und externer DA-Wandler?

Hallo,
ich verwende seit einiger Zeit den Raumfeld Connector2 in der Verbindung mit einem WimP-HiFi-Abo. Ich bin damit eigentlich auch sehr zufrieden ... eigentlich.
Zum Test der Streaming-Qualtät und des Connectors habe ich zusammen mit einem Freund Alben bei WimP rausgesucht die ich auch als CD zu Hause hatte. Jeweils möglichst zeitgleich wurde dann beide "Platten" gestartet und am Verstärker zwischen den Eingängen vom Connector und vom CD-Player - hierbei handelt es sich um den DENON DCD-1450AR - umgeschaltet.
Bei dieser "Blindprobe" von meinem Freund und dann von mir konnten wir (auch mit anderen Alben) feststellen, dass sich beide Quellen gut angehört haben, im direkten Vergleich aber immer die CD besser geklungen hat. Ich weiß besser ist sehr subjektiv - also für unser Empfinden waren die Höhen beim Connector "zischiger", das gesamte Klangbild "nüchterner" und ein wenig emotionsloser. Bei der Musik von der CD wirkten die Höhen nicht so spitz, das ganze Bild wirkte ein wenig wärmer, aber auch weiträumiger, lebhafter, dynamischer.

Eigentlich war es meine Absicht mir einen Server anzuschaffen und meine CDs ins FLAC-Format umzuwandeln um dann über Smartphone oder Tablet auf die Alben bequem zugreifen zu können und außerdem auch ein wenig Platz im Zimmer zu gewinnen, weil dann nicht mehr alle CDs in Greifweite rumstehen müssten.
Auf diese Bequemlichkeit und den Raumgewinn würde ich aber verzichten, wenn der Preis dafür eine unangenehmere Wiedergabe wäre.
Was ist aber die Ursache für diese unterschiedliche Wiedergabe? Kann es an den unterschiedlichen Wandlern im Connector und im CD-Player liegen? Finde ich die im DENON verbaute Variante und das damit verbundene Klangbild einfach subjektiv angenehmer. Sollte man einen externen DA-Wandler an den Connector anschließen? Und wenn ja wie finde ich den richtigen? Ich kann ja kaum alle probieren. Ehrlich gesagt, ich wußte bis vor Kurzem gar nicht, dass es soviele, auch sehr kostenintensive, Wandler gibt.

Hat von Euch jemand mit dieser oder einer ähnlichen Konstellation schon Erfahrungen gesammelt? Oder ansonsten hilfreiche Tipps für mich?
Wäre toll - danke schon mal!

Gruß Micha