Beide Tonspuren kommen aus einem Lautsprecher

Hallo Freunde,

ich hab mir gerade das Trust Tytan GXT 38 2.1-System für PC zugelegt. Die zwei Lautsprecher werden mit Links und Rechts Cinch in den Subwoofer gesteckt, eine Fernbedienung kommt mit Links und Rechts Cinch ebenfalls in den Subwoofer sowie per Klinke in die Soundkarte.

Mein Problem: beide Tonspuren kommen nur aus einem Satelliten, sprich auch wenn ich in Soundeinstellungen den rechten und linken Lautsprecher testen will, gibt nur ein Lautsprecher beide Töne wieder. Wenn ich Cinch links und rechts am Subwoofer tausche, das gleiche Spiel, nur mit dem anderen Lautsprecher. Es funktionieren also beide. Was mache ich falsch?

Edit: Ich konnte das Problem jetzt eingrenzen. Stecke ich die Fernbedienungs-Klinke vorne am Gehäuse meines PCs an, wird der Sound korrekt aufgeteilt, es muss also irgendwie am hinteren Anschluss an die Soundkarte liegen. Aber das ist doch komisch, oder? Es würde noch einleuchten, wenn nur eine Tonspur abgespielt wird, aber wieso beide aus einem Speaker?

Danke für eure Hilfe!

Mit freundlichen Grüßen