Aufnahmegerät HDMI und Component ?

Hallo liebe Foren Gemeinde,

ich bin schon seit längerem am Verzweifeln, versuche aber immer durch Google und probieren etc. selbst zu einer Lösung zu kommen, leider gelingt mir das momentan einfach nicht.

Zu meinem Anliegen, ich möchte das von mir gespielte Bild von einer Xbox 360 aufnehmen, dabei soll die 360 aber defintiv am TV mit HDMI oder Yuv (blau,grün,rot) angeschlossen sein.

Meine Versuche waren bisher mit einer USB Capture Card aufzunehmen, was aber keinen Erfolg brachte da ich die 360 dann nur im normalen Chinch Modus starten kann. Was ich ja nicht will, das aufnehmen muss nicht die beste Quali haben nur zum spielen während dem aufnehmen brauch ich die gute Quali

Desweiteren hab ich nen Festplattenrekorder versucht, aber selbes Problem. Ich muss in der miesen Quali wie er aufnimmt auch spielen ;(

Gibt es da irgendeine Möglichkeit wie man das machen könnte ? Sollte natürlich jetzt nicht super teuer sein da es ja nur zum aufnehmen von Spielen sein soll. z.B. nen Festplattenrekorder der nen Componeten Eingang hat und nen HDMI Ausgang (gibts sowas ? wenn ja wo ?)

gruß und danke für Hilfe