Suche schmale PC-Lautsprecher (auch DIY)

Hallo, liebe Community.
Ich bin auf der Suche nach einem guten 2/2.1-Lautsprecher-Set für meinen PC, da ich derzeit mit einem 20€ billigen Logitech-2.1-System beim Musikhören nicht zufrieden bin. Außerdem möchte ich mein FLAC-Archiv endlich auch sinnvoll nutzen.
Ich habe leider so gut wie keine Ahnung von der Materie. Im DIY-Unterforum habe ich eine Fragenliste gefunden, und denke, dass die hier sicher auch nicht unpraktisch ist:

- Wie viel Geld kann ausgegeben werden
Insgesamt nicht mehr als 300 Euro wäre schön. Bin Student mit Teilzeitjob.

- Wie groß ist der Raum? Wie können die Lautsprecher aufgestellt werden?
Der Raum hat 12 Quadratmeter. Aufteilung siehe Skizze unten. Die roten Kreise stellen die Position der Lautsprecher auf dem Schreibtisch neben meinem 23"-Monitor dar:

Zu erwähnen ist: Das Zimmer hat einen ca. 1cm starken Teppichboden und die Wand oben ist eine Rigips-Wand und somit leider sehr geräuschdurchlässig. Dahinter ist das Zimmer meines Mitbewohners. Bis auf den Kasten im rechten unteren Eck ist keines meiner Möbelteile signifikant höher als der Schreibtisch, worauf die Boxen stehen sollen.

- Sollen es Standlautsprecher, Kompakte, Wandlautsprecher oder sonst was werden?
Kompakte mit einer maximalen Breite von 15cm und nicht höher als 45cm.

- Steht ein Subwoofer zur Verfügung? Welcher Verstärker wird verwendet?
Habe derzeit weder extra Sub noch Verstärker.

- Was soll über die Lautsprecher gehört werden ?
Ich höre gerne Soundtracks, Rock und Metal. Der PC wird aber auch zum Film schauen benutzt. Unterhalb sind ein paar Samples (Youtube), was so aus meinen Boxen trötet.
Samples Soundtracks: Battlestar Galactica / Guild Wars
Samples Rock: 3 Doors Down / The Decemberists
Samples Metal: Machinae Supremacy / Blind Guardian

-Wie laut soll es werden?
In 99% der Fälle nicht lauter als Zimmerlautstärke.

Ich habe mich schon bei diversen Herstellern umgesehen, nur leider stehe ich da eher mit großen Augen wie das Kalb vorm Vollmond, als mich wirklich auszukennen. Eigenbau wäre auch eine Lösung, da habe ich u.a. die Pico Lino II gesehen, doch habe ich keine Ahnung wie kompliziert so ein Bausatz ist? Traue mir das Nachbauen mittels Anleitung zwar zu, aber großartige handwerkliche Fähigkeiten besitze ich keine.

Jetzt meine Frage an euch, liebe Community: Könnt ihr mir ein für meine Anforderungen passendes 2.0/2.1-System empfehlen? Wenn möglich wäre eine Lautstärken-Regelung an den Boxen selber, oder mittels Remote auf dem Tisch sehr angenehm.

Vielen Dank schon mal im Vorraus!
heaka