5.1 System mit drein Klinkensteckern an Laptop anschließen?

Hallo alle zusammen,

auch auf die Gefahr hin, dass das hier schonmal diskutiert wurde und ichs nur nicht gefunden habe:

ich hab ein 5.1-Sorroundsystem, dass über 3 Klinkenstecker angeschlossen wird, an meinem PC hängen, welcher auch über eine entsprechende Soundkarte verfügt. (die Boxen sind schon älter, weiß nicht, welches Modell von welcher marke...)

Jetz werd ich mir aber ein Laptop holen, dass nur einen Soundausgang hat, will das aber auch an die Boxen anschließen können (das hat nämlich eine bessere Grafikkarte als mein PC, heißt ich will da auch drauf zocken und da soll der Sound natürlich auch stimmen )

gibts da irgendwelche adapter, damit ich die boxen an den Schleppi anschließen kann oder geht das nur mit ner externen Soundkarte?

danke im Vorraus

Gruß