Stimmen leise (Denon AVR 1911 + PS3 + Teufel Concept P)

Hallo liebes Forum,

ich bin Neuling im Heimkino-Bereich und langsam am verzweifeln Ich habe die Suchfunktion hier und auch Tante Google bemüht, leider trete ich schon den ganzen Tag auf der Stelle.

Kurz zur Konfiguration bei mir:
- PS3 Slim
- Denon AVR 1911
- Teufel Concept P
- Panasonic TX-P42

PS3 ist per HDMI1.4 mit dem Denon verbunden. Vom AVR geht ein HDMI Kabel (auch 1.4) zum Panasonic in HDMI2 (ACR). Ton+Bild habe ich, immerhin

Der Denon wurde mittels Audyssey und 6 Positionen eingemessen. Meine Dolby-Trailer funktionieren alle toll und klingen auch gut (für mich als Anfänger..). Ich möchte jetzt über die PS3 eine BluRay (Metallica - Francais pour une nuit und AC/DC Live at Donington) anschauen.

Problem 1: Erst stand immer "nur" Multi-In im Display des Denon. Nach etwas recherchieren habe ich in der PS3 von Linear PCM auf Bitstream (Video HDMI AV Settings) umgestellt. Ergebnis: Bei Metallica steht jetzt DTS-HD im Display und die AC/DC BluRay hat plötzlich gar kein Ton mehr?! Komisch.

Problem 2: Bei allen Konzert Blurays (andere habe ich leider noch nicht) sind die Stimmen immer vieeeeeeeeeel zu leise! Ich habe schon alles versucht: Midnight Modus, Dynamikkompression an der PS3, etc. Aber es wird einfach nicht besser. Wenn ich den Center manuell hochdrehe, würde ich alle Audyssey-Einstellungen doch "verlieren", oder?

(Anmerkung: Alle anderen Einstellungen in der PS3 sind nach Möglichkeit auf "Automatisch", insbesondere in der langen Liste der unterschiedlichen Tonformate.)

Kann mir jemand weiterhelfen? Habe ich irgendwo einen grundsätzlichen Denkfehler?

Vielen lieben Dank!
Timo