Problem mit Einstellungen beim 607er

Hallöchen,

folgende Sache:
Seit einigen Tagen habe ich nun einen neuen Fernseher. Der Fernseher ist über HDMI am 607er angeschlossen. Zusätzlich verfügt der Fernseher über einen optischen Ausgang. Den optischen Ausgang habe ich ebenfalls zum AV-Receiver über TOSLINK geführt.
Nun nutze ich den am TV internen DVB-C Tuner, um meine Programme zu empfangen. In den Sound-Einstellungen des TV-Gerätes habe ich beim Sound die Auswahlmöglichkeit zwischen "Dolby Digital" und "MPEG".
Ich hab's erstmal auf "Dolby Digital" stehen. Stelle ich es auf "MPEG", hebt der Verstärker die Lautstärke minimal an und das rote Dolby-Logo erlischt im Display des Verstärkers, was aber erstmal nichts mit dem Problem zutun hat.

Das eigentliche Problem ist, dass ich, wie zuvor auch, beim Fernsehen den Modus "PL II Movie" nutze. Seitdem jedoch der neue TV da ist und ich diesen Modus drin hab', kommt so gut wie gar nichts mehr aus den Frontlautsprechern. Die Hauptausgabe erfolgt über den Center. Irgendwie hat der Klang auch völlig an Räumlichkeit verloren, dafür kommt es eher dumpf rüber.

Vorher war eine Unitymedia Set-Top-Box am AV-Receiver angeschlossen, wo das Signal ebenfalls über TOSLINK zum Receiver geschickt wurde, jedoch sich wesentlich besser angehört hat und die Frontlautsprecher ebenfalls mitbenutzt wurden.

Hat irgendjemand einen Rat für mich?

Gruß,
Jarek