Onkyo 507 - falsche Konfiguration

Hallo ihr Hifi-Experten,

ich habe mich im Januar von euch bereits beraten lassen und bin seitdem ein stolzer Besitzer des Onkyo TX-SR507 Ich muss aber zugeben, dass ich schon damals arge Probleme mit der Konfiguration hatte; insbesondere was den Anschluss am PC anging. Nachdem ich herausfinden durfte, dass ein optischer Anschluss nicht notwendig ist für die digitale Übertragung, sondern Cinch mir auch für gefühlte 3 € Kaufpreis dieselbe Leistung bringt, konnte ich nun so meinen PC anschließen. Jetzt also zum Problem:

PC und Onkyo sind über Cinch digital verbunden; das müsste dann dem Cabel/Sat-Anschluss beim Onkyo entsprechen, wenn ich mich gerade nicht ganz irre. Bei meiner Asus Xonar D2X habe ich im Menü eingestellt, dass sie 5.1 Sound über S/PDIF (Combo-Anschluss mit Cinch) mit Dolby Digital Live ausgeben lassen soll - DTS wäre die zweite wählbare Einstellung. Problem an der Sache ist nun, dass mir der Onkyo nur dann im Display das rote Dolby-Zeichen anzeigt, wenn der PC entsprechende Signale ausgibt, also z.B. ich einen Film schaue, Musik wiedergebe, PC spiele, etc. Wenn ich nun keines dergleichen tue und im Explorer von Windows die Ordner durchklicke, dann müsste man ein "Klick" hören, wenn ein Ordner geöffnet wird. Dies höre ich meist nicht, sondern nur ein dumpfes Hämmern vom Subwoofer oder nur die zweite Hälfte vom Ton, da der Onkyo erst PCM anzeigt und plötzlich durch das PC-Signal auf Dolby umschwenkt und daher zu spät reagiert. Danach wird gleich wieder PCM angezeigt.

Ich will damit sagen, dass ich es nicht geschafft habe, dass der Onkyo dauerhaft auf Dolby "lauscht" und ich daher diese Probleme habe. Wäre er dauerhaft auf Dolby einstellt - so ist meine Hoffnung - kann ich auch vernünftig die Ordner wechseln und ähnliche Dinge tun, ohne dass sich ein dumpfer (wirklich unschöner!) Ton durch mein Zimmer ausbreitet.

Kann mir einer vernünftig erklären, wie ich den Onkyo zu konfigurieren habe? Herzlichsten Dank!