Problem : PC an Onkyo 608 - 2.0 statt 5.1

Hallo zusammen,
ich hab ein Problem mit der Ausgabe von Surroundsound vom PC aus.
Ton kommt, wenn vom PC ausgegeben, vorne links und vorne rechts.

Vista 64, Soundblaster xfi titanium, neuste Treiber
Bild dvi-hdmi, Ton Spdif
Andere Quellen funktionieren richtig

Ausgabe vom PC : DTS oder DD
Info auf Receiver sagt : Eingang DTS 5.1 / Ausgang Direct 2.0

Am Receiver hängen 5.1 Boxen, eingemessen ist das ganze per Audessey.

Da der Receiver sagt er bekomme 5.1, gäbe aber nur 2.0 aus, gehe ich mal davon aus, dass es an einer Einstellung am Receiver liegt? Das treibt mich gerade in den Wahnsinn, da ich keine entsprechende Einstellung find...

Über Hilfe würde ich mich wirklich freuen!

grüsse
zornkopf