Pioneer SC-1223 - Tonspur / Sprache ändern

Der AVR steht auf direkt oder Standard?
Über welchen Player werden die Dateien abgespielt?
idR kannst du dort die Spuren auswählen.

An einem AVR kann man keine Tonspuren wechseln, da der AVR nur genau 1 Tonspur zugespielt bekommt.

Die Tonspur wechselt man am Quellgerät, d.h. DVD-Player, Bluray-Player, Mediaplayer, PC, etc.

Grüße
Roman

danke für Eure beiträge.

Tonausgabe via Bitstream - wäre das nicht eine Lösung? Oder kann das der SC-1223 nicht?

@Karsten Die Dateien kommen von einem NAS, TV und AVR sind über das Netzwerk miteinander verbunden. Zusätzlich ist der AVR über HDMI-Out mit dem TV verbunden.

Mein TV (Grundig GOB 9990) unterstützt zwar DTS und kann somit auch die Sprache ändern, jedoch nur, wenn die Datenquelle eine externe Festplatte ist, welche ich direkt am TV über USB anschließe.
Wenn jedoch die Datenquelle der NAS ist und die Daten über LAN kommen, dann kann keine Tonspur am TV gewechselt werden.

Versuchst du die mkv direkt auf den AVR zu streamen? Das geht nicht. Dafür brauchst du entweder einen TV der das kann oder am AVR einen Media Player.

Der AVR kann keine Tonspur ändern, das kann nur der Player!

Und es kann natürlich nur auf die Tonspuren gewechselt werden, die vorhanden sind.
Hat die mkv-Datei nur eine Dolby Digital Tonspur, kann man die nicht ändern, da ja keine andere vorhanden ist.

Im TV wird übrigens nur Dolby Digital übertragen, DTS gibts da nicht.

Und für Dolby Digital, DTS etc. muß die Playerausgabe selbstverstänlich auf Bitstream eingestellt werden.
Sonst wandelt der Player das nach PCM.

Grüße
Roman

Passat (Beitrag #7) schrieb:

Und es kann natürlich nur auf die Tonspuren gewechselt werden, die vorhanden sind. Hat die mkv-Datei nur eine Dolby Digital Tonspur, kann man die nicht ändern, da ja keine andere vorhanden ist.

Nicht ganz korrekt, Samsung Player und eine Xbox haben zum Beispiel die Option alles in DD oder DTS ausgeben zu lassen, egal was vorhanden ist.

Kann das die Playstation nicht auch?

keine Ahnung, ich hab keine, wahrscheinlich ja

spielt ja auch keine Rolle er braucht nun einmal ein Gerät (Player) an dem er die Tonspuren anwählen kann.

wenn das WLAN gut ist und die Dateien nicht zu groß (4K) würde ich einen FireTV mit Kodi nutzen.

Naja, wie schon gesagt, wenn nix zum Auswählen da ist nützt das nix. Jeder DLNA Mediaplayer hat normal die Möglichkeit Sprache /Untertitel auszuwählen wenn es eine Auswahl gibt.

Um Sicher zu stellen, dass ihr mich richtig verstanden habt, versuche ich mich etwas besser auszudrucken. Nicht dass Ihr mir schreibt es geht nicht, nur weil das Problem nicht verständlich erklärt wurde.
Also das Problem ist ja eigentlich schon bekannt, lediglich die Info über Quellen, Formate und Einstellungen der Geräte könnten nicht ganz klar sein.

Einige .mkv - Dateien kommen mit DTS und andere mit Dolby Digital.
Wenn ich so eine .mkv - Datei über eine USB - Platte an den TV anschließen, dann kann ich zwischen min. 2 Audiospuren wählen - interessant für mich ist Englisch und Deutsch. Meine Annahme ist, dass die Audiodatei so übertragen wir wie sie ist. Wenn der TV jedoch die .mkv über LAN bezieht, dann kommt nur eine Audiospur am TV an. Und da der AVR das Audio vom TV bezieht kann er auch nicht mehr als eine Spur bekommen. Das sind nur Vermutungen eines Leihen, bzw. so wie ich Euch verstanden habe. Kann der TV nicht die Datei so weiterleiten, wie er sie bekommt bzw. zur verfügung gestellt bekommt? Der kann doch auch 4k einfach so durchleiten, oder bin ich da ganz auf dem Holzpfad

Theoretisch ist der AVR ja auch mit dem NAS (Dateiquelle) direkt verbunden. Kann der AVR nicht die Audiodatei direkt über LAN vom NAS beziehen, wären der TV sich der Videodatei bedient?