Stereo Kanäle vertauscht

Hallo,
das kann ja eigentlich nur bedeuten, dass entweder die Lautsprecherkabel oder Kabel der Cinchverbindung zwischen CD-Player und Verstärker vertauscht sind.
Einfach mal die Verkabelung überprüfen und ggf. umstecken.
Grüße
Thomas

Hallo Thomas,

für alle Verbindungen ist bei Naim nur ein Kabel für beide Kanäle da. Deswegen steige ich nicht dahinter. Der linke LS ist am linken Verstärkerausgang- und der rechte LS am rechten Ausgang vom Verstärker angeschlossen.

Gibts noch andere mögliche Ursachen?

Viele Grüße

Sorry, aber dann muss ich passen (mit den Besonderheiten von Naim kenne ich mich leider nicht aus).
Aber vielleicht hat hier jemand eine Idee.

bei DIN-Kabeln kann man kaum was falsch machen ...

hast du die CD mal auf anderen Anlagen verifiziert ... möglicherweiese ist es "falsch rum" auf der CD

klaus

Danke Thomas.

Viele Grüße

Abend,

hast Du die Soundcheck-CD noch zur Hand? Falls ja, darauf finden sich sicherlich doch Tracks, die kanalweise Signale zur Verfügung stellen. Höre einen solchen Track bitte als Gegenprobe zum Kanaltest/Seitentest. Oder, ist kein derartiger Track erkennbar bzw. die CD nicht verfügbar: wähle eine CD mit tiefen Streichern zur Probe - diese sollten typisch (so tontechnisch zur Klarheit aufbereitet) von rechts kommen, die hohen Streicher, die Violinen von links. Ist es so?

In den DIN-Verkabelungen ist ein Kanalfehler leicht gemacht, der Löter muss nur im Stecker die Ziffern und Adern in einem Moment der Unaufmerksamkeit vertauschen. So wäre die Probe mit einem anderen Kabel zwischen CDP und Vorverstärker auch eine erste Probe.

Freundlich
Albus

Nachsatz: Kopfhörer! Man prüfe per KH am CDP, ob die Kanäle auch im CDP allein vertauscht sind; dann wäre der Fehler eher schon der Soundcheck-CD zuzurechnen.
A.

Tag,

nun denn, um den CDP einmal außen vor zu lassen. - Ist ein Tuner mit Verbindung zur Anlage vorhanden? Das Zeitzeichen des Senders Deutschlandfunk vor den stündlichen/halbstündlichen Nachrichten klärt die Seitenverhältnisse: das Einzeltonsignal bewegt sich von ganz links nach halblinks, nach halbrechts und endlich ganz rechts.

Und noch einmal ohne den CDP. - Man stelle den Input Selector auf Phono, bewege den Volumesteller in Richtung Maximum (d.h. in Richtung Rechtsanschlag) bis so Position 15.00 Uhr (bildlich geredet). Sodann betätige man im Phono-Leerkanalrauschen den Balance-Steller nacheinander zu beiden Seiten. Ist die Kanalerscheinung in Übereinstimmung mit der Seitenstellung des Balance-Reglers?

Zur Not muss man eben die Kabelstecker einfach ansehen, was heißt simpel aufschrauben (eine Schraube am Stecker lösen, wenn es die Naim-üblichen DIN-Stecker von Chord Company sind). In jedem Stecker muss die weiße Ader (linker Kanal) oben sein, darunter die rote Ader (rechter Kanal). Ist in einem Stecker daran etwas vertauscht, dann ist dieser der Übeltäter.

Möge es gelingen.

Freundlich
Albus

Hallo Albus,
das Problem scheint bereits erledigt zu sein . Link
Grüße
Thomas

Danke an Euch für die Tips und Mithilfe.
Bei den Naim Verstärkern ist das LS Kabel wenn man das Gerät von vorne anschaut vertauscht. Heißt, dass wenn man die LS anschließt und man den Verstärker von hinten betrachtet, ja richtig aneschlossen sind.

Viele Grüße
Thomas

Tag erneut,

und da nahm ich doch als sicher an, Naim hätte eine Einzelgeräte-Endkontrolle.

Freundlich
Albus

Wird hier an der Beschriftung gespart?

Tag erneut,

ach nein, nicht an der Beschriftung, es ist der PoV (Point of View) an dem in englischer Manier gedreht wird. Right channel, Left channel sind rückseitig beschriftet, aber vom PoV eines rückseitigen Beobachters (NAP 250 uvam.) - Ich nehme also meinen stillen Pieker zurück (mangelndes Qualitätsmanagement); habe mich inzwischen von der alten Wahrheit überzeugt: "Wenn es garnicht mehr weiter geht, dann muss man tatsächlich in die Bedienungsanleitung schauen."

Es steht richtig in der BDA (im Internet verfügbar, Seite 34).

Freundlich
Albus

die Engländer fahren ja auch auf der "falschen" Straßenseite, dann dürfen die ihre Geräte ja auch aus der rückwärtigen Sicht beschriften.

, klaus