Bose Wave - Kopfhörerausgang nach vorne legen

Mein Vater hört mit seinem Bose Wave Radio wahlweise über die Lautsprecher oder über Kopfhörer. Weil sich der Kopfhörerausgang auf der Rückseite befindet, ist das Einstecken des Kopfhörers immer eine ziemliche Fummelei. Habe mir deshalb gedacht, dass ich einfach ein kurzes Klinke-Verlängerungskabel verwende, das immer hinten eingesteckt bleibt, so dass er den Kopfhörer direkt an die Kupplung dieses Kabels einstecken kann.
Das Problem ist, dass das Wave Radio die Lautsprecher schon abschaltet, sobald das Verlängerungskabel eingesteckt ist (und nicht erst, wenn man daran dann den Kopfhörer steckt). Dehalb funktioniert diese Lösung leider nicht.

Hat jemand eine Idee, wie ich das umgehe bzw. welche andere Möglichkeit es gibt, den Kopfhörer komfortabler einsteckbar zu machen?

Danke schon mal!

Marcus