infrarot empfänger? wo?

Den Empfänger sollte man eigentlich problemlos auch ausserhalb des Geräts platzieren können.
Dazu muss man den alten aber auslöten und über einen geeigneten Steckverbinder nach aussen führen.

Wenn du also nicht mal den Empfänger selbst finden kannst, solltest du dich von dieser Idee verabschieden.
Nebenbei verlierst du dabei (vermutlich) auch die Garantie.


Eine Alternative könnten Ferbedienungs-Repeater sein, also Geräte, die das Signal aufnehmen und per Funk zur Gegenstation schicken und dort wieder ausgeben.


Edit: Manche Hersteller setzen FB-Interfaces ein, über das Geräte über ein Kabel die Signale an andere weitergeben. Dann muss nur ein Gerät in "Sichtweite" sein. Problem: mit verschiedenen Herstellern gehts nicht. Schau mal in die Bedienungsanleitung.