Kein Sound bei bestimmten BluRay-Videos

Hallo zusammen,

ich habe seit einiger Zeit ein sehr nerviges Problem und hoffe hier eine Lösung zu finden.

Das Problem an sich ist ganz einfach: Es handelt sich um eine Datei (bzw. mehrere) die sich nicht mit Ton abspielen lässt. Die Dateien liegen auf meiner Festplatte.
Die Dateien haben die Endung .mt2s und im Explorer lautet der Dateityp AVCHD-Video. Weiter Infos zur Datei weiter unten...

So sieht es zur Zeit aus: der VLC Player (aktuellste Version) spielt die Datei mit Sound ab, aber das Bild ruckelt.

Nach vielem hin- und her bin ich zu dem beim K-Lite Codec gelandet, mit integriertem Media Player Classic. Dieser spielt die Datei absolut flüssig ab, jedoch komplett ohne Ton. Gleiches gilt für den Windows Media Player.
Das Problem tritt sowohl auf meinem Desktop Pc, als auch auf meinem Laptop auf.
Wieso kann der DTS nicht ausgegeben werden?

Ich habe gelesen, die Ausgabegeräte müssten DTS Sound unterstützen. Daher habe ich den Laptop via HDMI an meine CT5500 Anlage angeschlossen, die DTS sehr wohl unterstützt. Ich erhalte aber ebenfalls keinen Ton.

Wo könnte das Problem liegen? Bei der Installations des K-Lite Pakets kann man ja unzählige Einstellungen tätigen, könnte da das Problem stecken?
Wieso kann der VLC Player überhaupt den Ton ausgeben? Kann man diesen so konfigurieren, dass das Bild nicht mehr stockt?

Ich bin für jede Hilfe dankbar. Nun noch die MediaInfo zu der Datei:

Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 10.7 GiB
Duration : 48mn 13s
Overall bit rate : 31.8 Mbps
Maximum Overall bit rate : 48.0 Mbps

Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Duration : 48mn 12s
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Muxing mode : Stream extension
Duration : 48mn 12s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits