Bringt ein neuer Receiver einen Vorteil für Surround

Hallo zusammen,
kleiner Disclaimer vorweg:
Ich bin neu in diesem Forum und habe nur sehr sporadische Vorkenntnisse, was Heimkino angeht.

Nun zu meinem Thema:

Ich besitze folgendes Equipment

- Receiver Yamaha RX-V 473 aus dem Jahr 2012
- Lautsprecher Heco Victa 201 also Front und Sourround, Victa 101 als Center, Subwoofer von Teufel
- Fernseher LG C8 65 Zoll OLED
- Bluray Player von LG
- Fire TV Stick 4K

Alle Komponenten sind am Fernseher angeschlossen und dieser am Receiver.

Die Aufstellung meiner Lautsprecher ist aus Audio Sicht wirklich nicht die beste, aber ich habe leider auch nicht wirklich die Möglichkeit dies zu ändern. (Hab auch noch meine Frau, die alles gern wohnlich behalten möchte, was ich natürlich auch begrüße )




Mit den Lautsprechern und dem Woofer bin ich an sich zufrieden.
Allerdings hab ich immer wieder Probleme mit dem 5.1 Sound und dessen räumlichen Klang.
Es ist immer von der Quelle abhängig und dabei im Stream auf Netflix oft am schlechtesten.

Der Klang ist oft relativ "dünn", bzw. spielt sich hauptächlich vorn ab. Sourround oder "Mittendrin" Feeling kommt oft nich wirklich auf. Und wenn dann wenig natürlich, sondern eher als Kuppel über allem. Also nicht gut ortbar.
Ich habe die Soundeinstellung sowohl über Audyssey vorgenommen, als auch versucht manuell anzupassen. Leider ohne den richtigen Erfolg.

Was ich jetzt gern wissen würde:
Ist das wirklich nur eine Sache der Anordnung der Lautprecher, oder könnte ein moderner Receiver solche Unstimmigkeiten durch bessere Optimierung ausgleichen?

Das Modell, was mich aktuell anspricht, ist der Denon AVR 1600H.

Da mein Geldbeutel klein ist und ich aktuell nicht mehr, als € 450,- investieren kann, fallen größere (teurere) Receiver raus.

Vielleicht habt ihr ja einen Tipp für mich.
Vielleicht sagt ihr auch, solange ich nicht umbaue, muss ich damit leben.

So, oder so freue ich mich auf Meinungen.

Vielen Dank im Voraus!
Liebe Grüße
Benny