TV LG OLED65BX9LB / Dolby Atmos / Streaming

Hallo Zusammen

Ich bin gerade dabei, die für mich perfekten Audioeinstellungen beim Streamen einzustellen.
Nun möchte ich natürlich beim Streamen in den Genuss von Dolby Atmos Tonspur kommen.

Meiner Meinung nach müsste dies auch möglich sein, ich bekomme es aber nicht hin bzw. verstehe nicht ganz die Logik dahinter.

Meine Hardware:

-TV LG OLED65BX9LB
- AV Receiver Onkyo TX NR - 686 (Atmos fähig)
- Teufel Ultima 40 5.1

Wenn die Audioausgabe des LG auf automatisch läuft und Arc eingeschaltet ist und EArc aus, dann bekomme ich bei der TV App Netflix Atmos zur Audioauswahl angezeigt (Unser Planet). Mein Receiver zeigt aber Ausgabe DD+ als Ausgabe an und DD+ 7.1 als Eingang an. Es hört sich echt ganz gut an, als wäre ich Mittendrin, bis auf ,dass der Center bzw. die Sprachausgabe echt leise ist. Erlebe ich hier schon Dolby Atmos, welches über 5.1 wiedergeben wird und über die DD+ Spur mitgeliefert wird? Gleiches gilt für die Apple TV App.

Wenn ich nun aber die Ausgabe des LG auf Durchlauf (Pass-Trough) stelle, dann bekomme ich bei meinem Receiver auch Audioout DD+ und Eingang DD+ Eingang angezeigt. Die Sprachwiedergabe ist jetzt lauter, jedoch sind die Effekte der Sourroundlautsprecher nicht annähernd so gut wie in der vorherigen Einstellung.
Mir ist auch aufgefallen, das mit kein Dolby Atmos bei Apple TV angezeigt wird, wenn ich einen passenden Titel wiedergebe. Erst wenn ich eArc aktiviere wird kurz Dolby Atmos angezeigt, fällt dann aber wieder weg. Ich vermute es liegt daran, dass mein Receiver kein eArc bzw. Hdmi 2.1 nicht unterstützt und somit kein vollwertiges Atmos erkennt. Es wird halt anscheinend über DD+ mitgeliefert.

Dennoch frage ich mich jetzt, was ist denn jetzt genau die richtige Einstellung am TV um Dolby Atmos mitzubekommen bzw. zu wiedergeben.
Vielleicht hat ja jemand eine Idee oder kann mir sagen, wie ich es richtig einstelle oder optimieren kann.

Danke & Viele Grüße
Joschi