Dynamikumfang extrem unausgeglichen

Hallo,

ich kämpfe extrem mit dem Dynamikumfang meines Systems.

Grob mein Setup:
- Soundbar HT-ZF9 mit Subwoofer + 2x Rearspeakern.
- Raum mit Dachschräge (zudem Hellhörig)

In Filmen und insbesondere in Spielen habe ich das Problem das Dialoge viel zu Leise sind.
Oft sind Monologe in Spielen besonders leise während alle anderen Stimmen, egal aus welcher Richtung sie kommen eine angemessene Lautstärke haben.

Hab es schon mit den Soundbar eigenen Einstellungen versucht aber das Upscalen der Stimmen hilft nur sehr minimal.

Habt ihr mir Ideen welche Möglichkeiten ich noch versuchen kann?

EDIT: Ergänzend dazu sei noch gesagt. Mir ist bewusst das Filme/Spiele einen gewissen Dynamikumfang haben und auch brauchen um den Effekt rüber zu bekommen. Hier geht es aber nicht nur um den Lautstärkeunterschied an sich sondern das die Lautstärke beim normalen reden des Protagonisten sich auf Flüsterniveau befindet und alle anderen Figuren kurz vorm schreien sind (stehen sich gegenüber im normalen Dialog). Das ist jedenfalls für mich niemals die Intension der Sound Erfahrung. Es wirkt als würde explizit dieser Soundpunkt "In der Mitte von mir wegstrahlend" eben nicht richtig dargestellt werden können. "In der Mitte auf mich strahlend" oder auf allen anderen Positionen im Raumbild klappt das.