AAC oder Dolby Audio

Autor

Beitrag

Data2006
Schaut ab und zu mal vorbei

#1 erstellt: 04. Feb 2022, 09:09

Ich habe eine Videodatei *.mp4 ,mit 1. Deutsch AAC 2 Kanal, 2. Deutsch Dolby Audio 6 Kanal, 3. Englisch AAC 2 Kanal, 4. Englisch Dolby Audio 6 Kanal und 5. Deutsch AAC 2 Kanal.

Jedes mal wenn ich das Video starte, wird 3. Englisch AAC 2 Kanal abgespielt. App Filme & TV unter Win10.

Wie kann ich das einstellen das standardmäßig Deutsch eingestellt ist?

Und soll ich 1. Deutsch AAC 2 Kanal oder 2. Deutsch Dolby Audio 6 Kanal nehmen? Welche Tonspur ist besser?
Habe noch einen alten Röhren-TV mit einem Technisat Sat.-Receiver. Aber irgendwann kommt ja die Umstellung auf Flach-TV.

Danke.

n5pdimi
Inventar

#2 erstellt: 04. Feb 2022, 10:01

Einfach mal eine Software zum abspielen benutzen, bei welcher man die Tonspur auch auswählen kann, z.B. VLC Player. DolbyAudio 6 Kanal ist Surrouind. Hast Du digitgal eine Surroundanlage angeschlossen? Dann brauchst Du das nicht bzw. kannst es auch gar nicht hören.

Data2006
Schaut ab und zu mal vorbei

#3 erstellt: 04. Feb 2022, 12:01

Moin.

Ich kann doch die Tonspur wechseln. Ich nehme den Player von Win10. Möchte nur das direkt die Deutsche Tonspur abgespielt wird.

Ich habe nur die Lautsprecher am TV. Keine Anlage oder so.
Das wird aber hoffentlich noch kommen.

Würde gerne ne DVD brennen, wenn das Video am TV läuft. Bei der DVD brauche ich auch nur Deutsch. Und eben die beste Qualität.

LG

Slatibartfass
Inventar

#4 erstellt: 04. Feb 2022, 12:18

In einem Authoring-Programm zum Erstellen einer DVD aus deinen Video-Dateien, kannst Du die Audiospuren auswählen, die gabrannt werden sollen. Hierbei kannst Du dann auch beide Deutsche Tonspuren brennen. Soviel Platz brauchen die nicht. Allerdings ist eine DVD nur SD wenn das reicht, und während das Video am TV läuft, würde ich auch nicht parallel Brennen, da dieses zu Abbrüchen und Fehlern beim Brennvorgang führen kann.

Wie man in dem rudimentären Player von Windows einstellen kann, dass grundsätzlich eine Deutsche Tonspur abgespielt wird, und ob das geht, kann ich nicht sagen. Bei einzelnen Videodateien kann ggf. nicht die Sprache der einzelnen Audiospuren ermitteln, und nimmt somit die erste in der Liste. Bei einer DVD sollte eine feste Sprachauswahl aber möglich sein.

Slati

n5pdimi
Inventar

#5 erstellt: 04. Feb 2022, 12:27

Beim VLC kann man glaube ich festlegen, welche Spur als Standard abgepsielt werden soll. Den Windows Video kram kenn ich jetzt nicht. Kann ich jetzt grade nicht nachschauen, ob man das dem Programm auch irgendwie sagen kann.

Nemesis200SX
Inventar

#6 erstellt: 04. Feb 2022, 12:48

Im File selbst ist eine Tonspur als Standartspur markiert, die wird dann immer automatisch ausgegeben wenn das Video startet. Mit dem Programm mkvtoolnix kann man das bei mkv files ändern, wie es bei mp4 geht keine Ahnung, musst du googeln.

Jörg_A.
Inventar

#7 erstellt: 04. Feb 2022, 12:59

Auf dem Mac nutze ich das Progrämmchen Remux. Damit kannst Du überflüssige Tonspuren löschen ohne das das Video neu konvertiert werden muss.
Dauert nur ein paar Sekunden. Funktioniert mit .mp4 und .mkv.