Wird es in Zukunft mehr Atmos bei deutschen Synchros geben?

Autor

Beitrag

Feanix
Stammgast

#1 erstellt: 28. Sep 2022, 00:30

Hallo.

Heutzutage haben ja etliche Filme im englischen original Dolby Atmos. Sei es einfach nur über DD+ fürs Streaming oder auch verlustfrei.

In der deutschen Synchro siehts da ja eher mager aus.
Woran liegt das?
Und wird sich das in Zukunft ändern?
Werden evtl. "alte" Filme noch im Nachhinein mit Atmos nachbestückt?

Danke im Voraus!

erddees
Inventar

#2 erstellt: 28. Sep 2022, 07:00

Feanix (Beitrag #1) schrieb:

Woran liegt das?

Bei fremdsprachlichen Filmen an der Abmischung der deutschen Tonspur.

Und wird sich das in Zukunft ändern?

Das Angebot wird zunehmend mehr.

Werden evtl. "alte" Filme noch im Nachhinein mit Atmos nachbestückt?

Wenn, dann eher ehemalige Blockbuster. Das erfolgt allerdings nicht immer als Dolby Atmos (z.B. Zurück in die Zukunft), auch schon mal als DTS:X (z.B. E.T. - Der Außerirdische)

derdater79
Inventar

#3 erstellt: 28. Sep 2022, 07:20

Hi,schaue mal davorbei die pimpen gerne auf Atmos und Auro.

https://turbine-shop.de/
Netflix hat z.B . Lou mit deutschem Atmos.
Gruß D

Nemesis200SX
Inventar

#4 erstellt: 28. Sep 2022, 07:31

Alter....

Ich zitiere mal meinen Beitrag vom 17. September aus deinem anderen Thread

Der erste Film mit deutschen Atmos Ton war Transformers 5 der 2017 erschienen ist. Seitdem wurden ca. 135 Filme (BD und/oder UHD) in Atmos rausgebracht plus ca. 80 Filme in DTS:X.

Das heißt seit Einführung von 3D Sound vor 5 Jahren sind etwas mehr als 200 Filme mit deutschen 3D Sound auf Disc erschienen... die Streaming Exklusiven Produktionen nicht mit eingerechnet.

Ist dir grad langweilig oder warum willst du uns hier im Forum mit den immer selben Fragen beschäftigen?

[Beitrag von Nemesis200SX am 28. Sep 2022, 07:54 bearbeitet]

Feanix
Stammgast

#5 erstellt: 29. Sep 2022, 18:01

erddees (Beitrag #2) schrieb:

Feanix (Beitrag #1) schrieb:

Woran liegt das?

Bei fremdsprachlichen Filmen an der Abmischung der deutschen Tonspur.

Okay, aber die Stimmen kommen doch immer ausm Center Kanal. Warum werden in der deutschen Synchro nicht einfach die Stimme auf den Center gelegt? Was hat die deutdche Synchro mit den Surroundeffekten zu tun?

Nemesis200SX
Inventar

#6 erstellt: 29. Sep 2022, 18:28

Stimmen kommen eben nicht immer nur aus dem Center

derdater79
Inventar

#7 erstellt: 29. Sep 2022, 19:30

Hi hier,

https://www.heimkino-atmos.de/dolby-atmos-filme/
Gruß D

Suche: