Digital Out vom AV Receiver (DTS/DolbyDigital)?

Meine Frage: Wo/wie kann ich vom Receiver (oder sonst wo in der Kette) Digital Audio abgreifen?
Meine Idee wäre am HDMI Out des Receivers mit Hilfe eines Konverters, z.B. Lindy HDMI Audio Extractor? Bekomme ich da DTS/DD?

Bei mir steht die Neuanschaffung der Unterhaltungselektronik für's Wohnzimmer an (TV/AV/5.1 Set).
Ich bin seit Tagen auf der Suche nach einer Lösung, um meine Surround Kopfhörer Philips Kopfhörer SBC HD1502/1505 zu integrieren. Die Basis kann nur Koax, aber Toslink zu Koax Konverter gibt scheinbar für kleines Geld.
Ehemals hatte ich das mit lustigem hin- und herstecken der Kabel "gelöst" - ich hatte aber gehofft, das in Zukunft einfacher gestalten zu können.

Einen Receiver mit Digital Out scheint es (zumindest in meiner Preisklasse bis 600€) nicht zu geben.
Es gibt einen ähnlichen Thread zum Thema - aber IMO ohne wirkliche Lösung.

Quellen für Digital Audio wären: PS3, WD TV live, PC, Kabl/Sat Receiver/TV - jeweils für Movies und/oder Gaming (sprich möglichst wenig Verzögerung).
Analoge Quellen benötige ich nicht digital - Digitales 2.0 Audio kann gern Stereo bleiben.

Funktionierts? Oder andere Ideen?

Danke - auch von meinen Nachbarn!