Wii-HDMI-Adapter bringt grüne Streifen und verzerrtes Bild - nur an AVR

Hallo liebe Foristen,

vor schon längerer Zeit habe ich mir einen Onkyo TX-NR626 gekauft, nachdem ich mit den Canton Quinto 520 einen tollen Dachbodenfund gemacht habe. :-)

Meine Wii habe ich derzeit direkt am TV laufen, weil sie dort auf 480p betrieben werden kann (Sound trotzdem über AVR). Am Onkyo kann man mit Komponente leider nur 480i einspielen.
Deshalb wollte ich mir einem HDMI-Adapter kaufen, um dieses "umständliche" Setup zu lösen. Ich muss nur für die Wii den TV immer von HDMI1 auf Component umstellen. Darunter leidet die Bentuzbarkeit und Akzeptanz für meine Lebensgefährtin.



Der scheinbar einzige HDMI-Adapter, den es für die Wii gibt, habe ich bei Amazon bestellt. Funktioniert am TV auch wie geplant, aber am Onkyo gibt es ein auf 4:3 gestauchtes Bild, einen grünen Streifen und den Rest des Bildes schwarze Streifen. Für mich die erste Frage: Warum ist das so? Wurde von einem der Hersteller der HDMI-Standard etwas flexibel (Adapterhersteller) oder zu genau (Onkyo) ausgelegt?

Für solch eine eigenartige Verzerrung gibt es natürlich keine Einstellung am Onkyo 626. Daher habe ich den Stick zurückgehen lassen. Das Bild dazu gibt es in der Bewertung: https://www.amazon.de/review/RU7UEZZUFQQFU -


Zwei Fragen ergeben sich nun für mich:

1. Warum hat der Onkyo diese Verzerrung, der TV nicht?
   
2. Welche Alternativen habe ich? lieber 480i am AVR als 480p am TV? Adapter anderer Hersteller (wenn ja, unter €15)?
   
3. Hat das Phänomen auch schon wer an anderen Receivern beobachtet?
   
4. ... weitere Gedanken?
   

Danke schonmal für Eure Einschätzungen!