PC mit zwei Stereoanlagen verbinden

Hi, bin neu hier im Forum und bitte entschuldigt, falls die Frage schonmal beantwortet wurd, aber ich sie wirklich nirgendwo gefunden.

Meine Frage:

Ich habe einen PC mit einer Stereoanlage und einen Fernseher mit Surroundanlage im selben Zimmer.

Ich habe mir jetzt überlegt, meine Surroundanlage mit dem PC zu verbinden was soweit kein Problem ist. Allerdings hätte ich auch gerne den Ton nach wie vor zusätzlich über die Stereolautsprecher am PC, denn sonst höre ich die Musik, wenn ich vor dem PC sitze, nur im Hintergrund.

Ich kann den PC mit optischem Kabel ohne Probleme an der Anlage anschließen. Nur leider kann ich nicht (Windows Vista) entweder den optischen Ausgang oder den STereoausgang als Standardplayer verwenden und erhalte somit entweder surround oder Stereosound. Ich hätte aber gerne beides.

Hättet ihr eine Idee?

Vielen Dank!