Audigy 4 und Yamaha RX-V440RDS

Ich grüße Euch!

Ich habe folgendes Problem:

Mein PC und meine Heimkinoanlage stehen in einem Zimmer. Zur Zeit befindet sich eine alte SBLive! Value in meinem Rechner inklusive dieser 4 Boxen + Subwoofer (die dabei waren), leider kann ich diese Soundkarte nicht an meinen Yamaha RX-V440RDS-Verstärker anschließen, da zwar 4 Boxen, aber nicht der Subwoofer angesprochen wird und das ist irgendwie Mist.

An dem Verstärker befindet sich ein DVD-Player und 6 Boxen inklusive Subwoofer, zusätzlich stehen besagte 4 Boxen + PC-Subwoofer in dem Zimmer und diese sollen weg.

Und hier die Frage aller Fragen:

Es ist klar, daß eine neue Soundkarte her muss, allerdings wollte ich dafür nicht so viel Geld ausgeben, da der Rechner schon alt ist.
Die normale SB Audigy 4 von Creativelabs scheint da genau die Richtige für mich zu sein.
Kann ich diese Soundkarte zusätzlich zu meinem DVD-Player an meine Yamaha-Anlage anschließen und zwar so, daß auch der Subwoofer angesprochen wird, oder klappt das mit dieser Karte auch nicht?
Ich möchte natürlich auch Raumklang, bzw. EAX-Klang bei spielen haben, als auch den korrekten Raumklang, wenn ich auf meinen DVD-Player umgeschaltet habe.

Lassen sich diese 2 Wünsche unter einen Hut bringen? Geht das mit der normalen Audigy 4?

Ich bedanke mich im Vorraus für die Tips.

freundliche Grüße

Lawrence77