hilfe!

Das kannst du mit den drei Kabeln wohl vergessen.
Die drei Kabel sind sehr wahrscheinlich für:
1. Front R/L;
2. Rear R/L;
3. Kombination aus Center und Sub;

während die beiden Buchsen am Laptop wohl:
1. Eingang Stereo/Mic;
2. Ausgang Stereo;
sind.

Wenn du Glück hast, dann kannst du an deinem Laptop
ein digitales Audiosignal abgreifen und dieses dann mit einem
Kabel zum Decoder schicken.

Gruß matt.

Edit: wenn ich das richtig sehe kann dein Laptop den Ton digital nur
über einen hdmi Ausgang wiedergeben. Jetzt wirds kompliziert.
Denn ich fürchte, dass ein Adapter von hdmi auf digital coax oder
digital optisch den Wert deiner Anlage übersteigen würde.
Eine Alternative könnte eine surroundfähige USB Soundkarte mit
digitalen Anschlüssen sein, das ist aber auch nur eine Notlösung
und bringt so einiges Rumgefrickel mit zwei Soundkarten im System usw.
mit sich. Also auch nicht einfach so anstöpseln und fertig.
zum Beispiel:
http://de.europe.cre...ry=669&product=17751
Wobei ich nochmal betonen möchte, dass das alles nicht das Optimum ist.

und was soll ich jetzt genau machen??

Keine Ahnung. Echt.
Vielleicht das Surroundsystem gegen eines mit hdmi-Eingang tauschen.


Oder halt so ein usb-Surround-Teil.

Vielleicht hat ja sonst noch jemand eine Idee...
Gruß.

Das Logitech System hat doch nen Decoder.

Stereoklinke rein und auf Dolbe Prologic 2 stellen.
Damit hast du schonmal aufgewerten surroundklang. Ist meiner Meinung nach nicht voll befriediegend aber schonmal besser als gar nichts.

Gruß

Patric

Naja, das ist dann aber nun wirklich nur eine Notlösung,
die man nur nehmen sollte, wenn man das System nicht mehr umtauschen
kann. Oder?

Mein Bruder hat dieses Gerät hier Link

Funktioniert wunderbar und ist auch recht günstig.