Fragen zu Blaupunkt Verona aus den 50ern

Autor

Beitrag

MK.Matthias
Ist häufiger hier

#1 erstellt: 21. Dez 2022, 10:50

Hallo zusammen. Ich habe mal ein paar Fragen zu einem Radio-Oldie.

Konkret geht es um ein Blaupunkt Verona 2211 aus den 50ern oder 60ern. Das Gerät haben wir vor 10 Jahren bekommen, als wir in unser Haus gezogen sind und diverses Inventar ebenfalls mit verkauft wurde. Seitdem habe ich das Radio ab und zu mal eingeschaltet, das waren allerdings eher kurze Tests als ein dauerhafter Betrieb. Jetzt soll das Radio allerdings endlich einen festen Platz im Arbeitszimmer bekommen und an einer externen Antenne betrieben werden. Allerdings habe ich keine Ahnung, wo ich die Antenne anschließen soll. Auf der Rückseite sind mehrere Anschlüsse, wobei einer aktuell mit einer Art interner Antenne belegt ist. Außerdem gibt es einen "Antennenumschalter".

Im Netz habe ich jetzt außerdem gelesen, dass das Verona mit einem sogenannten Spartrafo ausgestattet ist, weshalb es in weiten Teilen direkt mit Netzspannung betrieben wird. Demnach wäre heute ein Betrieb nur über einen Trenntrafo zulässig. Was ist ein Trenntrafo, und wo bezieht man sowas als Privatperson?

DB
Inventar

#2 erstellt: 21. Dez 2022, 14:54

Hallo,

bevor Du das Radio dauerhaft in Betrieb nimmst, muß es zwingend fachkundig überholt werden. Unterläßt man das, können kapitale Folgeschäden eintreten.

Ja, das Radio hat, falls es keine Exportvariante ist, einen Spartrafo. Das macht aber nichts, solange die zu den Buchsen gehenden Kondensatoren in Ordnung sind. Ich könnte mich auch an kein Betriebsverbot für Geräte ohne Netztrennung erinnern. Evtl. kann auch derjenige, der das Radio restauriert, einen trennenden Netztrafo einbauen.

https://nvhrbiblio.nl/schema/Blaupunkt_2211.pdf

Wenn das Radio überholt wurde, kannst Du einfach den Stecker der Innenantenne herausziehen und dort die Außenantenne (Wellenwiderstand 240 Ohm) anschließen.

MfG
DB

Ingor
Inventar

#3 erstellt: 24. Dez 2022, 15:12

Wer hat euch das Gerät denn vor 10 Jahren vermacht? Wurde das evtl. schon mal durchgesehen?
Eine Außenantenne ist, wenn das Gerät i.O. nicht notwendig. Die bereits vorhandene Gehäuseantenne reicht aus.
Einen Trenntrafo kannst du problemlos bei den Elektroikversendern erstehen. Lohnt sich aber nicht, brauchst du nicht und er wäre auch ziemlich groß und passt mit Sicherheit nicht in das Gerät. Schließe aber keine Geräte an das Radio an. Normalerweise passiert auch da nichts, aber nur wenn die Koppelkondensatoren ersetzt wurden, kann man da sicher sein.